スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | | スポンサー広告



イタリアにはないんですって

今日、RYOの通う小学校は卒業式。

5年生は在校生代表として式に出席しますが、1~4年生はお休みとなるため、3年生のRYOも今日はお休み。
そのため、月曜日が春分の日で祝日のため、RYOは4連休。

いいなぁ、RYOは今日から4連休で・・・

と、私がRYOに話しているのを聞いたパパ。

え、RYOは今日学校休み?
もう春休み??


というパパ。

ううん、春休みは3月26日から。
今日は6年生が卒業式やねん。
5年生は式に出席しなあかんけど、1年生から4年生までは
学校が休みになるんよ。

と話すと



なに、卒業式って??

という答えが返ってきた・・・

えぇ~、卒業式って言ったら“cerimonia di diploma”のことやん。
イタリアにもあるんと違うん??


と言うと、

イタリアには卒業式なんてないよ!!

といわれてしまった。

えぇ~、イタリアには卒業式ってなかったんだ。
知らなかった・・・。


卒業式って一つの節目だし、これから迎える新しいスタートを胸に嬉しさ半分、6年間(イタリアの小学校は5年だけど)同じ学校生活を過ごした友達や先生との思い出に寂しさ半分とそれぞれに色んな気持ちで迎える卒業式。
そんな卒業式がないなんて・・・。


じゃあ3年後、RYOが小学校を卒業するときは、是非ともパパにも一緒に式に出席して、卒業式がどんなものかを味わってもらわなきゃね。

それにしても、この間小学校に入学したばかりだと思っていたRYOがもう4月から4年生。
きっと3年後の小学校卒業なんてのもあっという間なんだろうなぁ・・・。

     *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*★☆★*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

最後になっちゃいましたが、卒業を迎えられた皆さん、おめでとうございます。
またこれから新しい第一歩のスタートです。
これから先、まだ経験したことのないことにもたくさんぶつかっていくかと思いますが、いつも前向きに頑張ってくださいね。

スポンサーサイト

2010.03.19 | | コメント(6) | トラックバック(0) | 日々のこと



コメント

入学式もないのかな?

10年以上前の本だから今でもそうなのかは知りませんが、イタリアは義務教育でも落第があって小学生でも何割かは進級できない子供がいると読んだことがあります。だから後何年で卒業なの?って聞かないようにしようと心がけてます。本人だって分からないみたいですものね~(^^;入学式ぐらいはあってもいいと思うけど、あるのかな?

2010/03/19 (金) 11:09:23 | URL | ciaomami #0OF0GxPA [ 編集 ]

こんにちは。
こちらは小学校は入学式も卒業式もなさそうです。ただ幼稚園の終了の際は卒園式らしきものはありました。 友達の子供が卒園する時によばれて見に行きました。
でもウチの旦那は「昔はそんなものなかったよ。」と言ってました。先生に「Ciao!」って言われて終わりだったそうです。(笑)

とにかくイタリアは日本みたいに「節目」のようなものが無く何となくダラダラした感じがするのは私だけなんでしょうかね?笑 

2010/03/19 (金) 15:42:36 | URL | Migna #w0qQAHbo [ 編集 ]

こんばんは♪

私には子どもがいないので、子どもの入学や卒業、進級などのイベント(?)での感慨というものの想像がつかないのですが・・・(汗)
親も一緒に思い出に浸るいい機会なのに、イタリアには卒業式がないのですねーΣ(゚艸゚;)

3年後が楽しみですね♪
RYOくんと一緒に旦那さまもおめかししなくてはいけませんね(笑)

2010/03/20 (土) 16:22:54 | URL | アン #hbrjo0Sg [ 編集 ]

ciaomamiさんへ

やっぱり入学式もないそうですよ。
入学式や卒業式ってひとつの節目の儀式だから、さぁ、今日から新しい第一歩と気持ちの上でも違うと思うんですけどね。
って、ないんだからそんなことを言っても仕方のないことですが・・・。
それぞれにお国事情があってホント面白いですね。

2010/03/23 (火) 05:02:28 | URL | sanae #- [ 編集 ]

Mignaさんへ

こんにちは☆
私もダンナに聞きましたが、Mignaさんのご主人と同じことを言ってましたよ。
やっぱりイタリアでは「Ciao!」って言ってそれでお終いのようですね。
なんとも味気ない・・・。
ホント、日本で育ってきた私達にとっては、イタリアのこういうところってダラダラしたように感じてしまいますよね。
反対にダンナたちはこういう日本の部分をどのように感じてるんだろう??

2010/03/23 (火) 05:07:44 | URL | sanae #- [ 編集 ]

アンさんへ

子供の入学や卒業など、そのイベントごとに子供の成長を振り返って、こみ上げてくるものって言うのがあるんですよ。
だけど、それ以外にもほら、アンさんにも入学や卒業の思い出ってありません?
私自身も入学式や卒業式なんて思い出が今でも残っていますよ。
泣かないって言ってるのに、泣いてしまう友達や、またその友達につられて泣いちゃう友達(笑)
そんな思い出も一つの大切な思い出ですもんね。

でも、イタリアには卒業式がないように入学式もな~んにもなし。
なんだか味気なく感じるのは、やっぱり日本の文化・習慣で育ってきたからなんでしょうね。

3年後、RYOと一緒にダンナにもばっちりおめかししてもらって出席しなきゃいけませんね(笑)

2010/03/23 (火) 05:17:29 | URL | sanae #- [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | ホーム |  »

プロフィール

sanae

Author:sanae
初めての海外旅行でイタリアを訪れて以来、イタリアの魅力の虜になった私。
イタリア語を独学→語学学校で習得(?)し、イタリアへの語学留学を夢見つつ、結婚・出産・離婚を経験。
そしてなんの縁あってかイタリア人のダンナ様と子連れで再婚。
現在は日本からイタリア移住に向けての準備中。

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

07月 | 2017年08月 | 09月
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -


日めくり★イタリア

Photo by フリー写真素材 :: Free.Stocker

黒ねこ時計 くろック C01

星が見える名言集100

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村 人気ブログランキングへ

FC2アフィリエイト

skyticket

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

売れ筋商品

トラベル

キッチン・雑貨

おすすめ商品(本)

おすすめ商品(イタリア語関連)

フリーエリア

アフィリエイトならリンクシェア

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QRコード

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。