スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | | スポンサー広告



予定変更

昨日は夜11時半からパパと「Manuale d'amore」(イタリア式恋愛マニュアル)を見て、今日はちょっと寝不足気味・・・。

以前にも一度見たことのある映画なんですが、この映画は結構面白くて好きなんですよね。
それに、イタリア映画って、あまりTVで放送されないので、イタリア映画があるとなんだか嬉しくなっちゃうんですよね。

でもって、パパと二人、私たちも数年後はこんな倦怠期とかあるのかなぁな~んてね。

だけど昨日は“日本語字幕を見ずに、イタリア語だけを聞くぞ!!”って思っていたのに、字幕があるとついつい見ちゃうんですよね。
ま、オリジナルのイタリア語とその対訳を比べながら、

この言葉をこんな風に訳してるんだ

というのがまた面白かったけど・・・。


さて、先日“今年の夏のイタリア帰省はパパ(舅)の誕生日にあわせて8月にしよう!!”と計画中だと書きましたよね。


年が明けてネットで8月の航空券の検索を始めたのですが、1月はまだ4月以降の料金というのは殆ど出ておらず、いつ出てくるだろうと毎日のようにチェック。
2月になってボチボチと4月以降の料金が出始めたので、そろそろ本格的に航空券を検索しなきゃいけないなぁと思いつつ、ネットで調べていると

8月なのにとっても安い航空券を発見!!

今までこんな金額では行ったことがないので、パパと相談し、即予約することにしました。

そして、これでもう夏の旅行も一安心・・・な~んて思っていると

8月のイタリアってみんなヴァカンスに行くから殆ど閉まってるよ。
きっと毎年通ってるBARも閉まってるだろう・・・
それなら8月よりも7月の方がいいかと思うんだ


と言い出すパパ。

挙句の果てには

なんで8月にしようって言ってたんだっけ??

と・・・(^^;)

おいおい、

パパのパパの誕生日を一緒にお祝いできるように今回は8月にしようって言ってたんでしょ??

というと、

あぁ、そうやった・・・

って・・・。

で、それからあれこれと相談した結果、

結局去年と同じ7月に帰省することに決定!!

舅の誕生日8月15日はイタリアの宗教的祝日フェッラゴスト(聖母被昇天祭)
それに加え、8月ともなれば多くのイタリア人がヴァカンスに出かけて、街は閑古鳥がないている状態。
そう、どこもかしこも閉まってるんです。
となると、せっかくの年に一度のイタリア滞在を思う存分には楽しめない。

イタリアに行くからには、やっぱり楽しみたいですからね。

それに、その他諸々の事情を考慮しても8月よりは7月の方が都合もいいし。

ということで

8月に予定していた帰省を7月に変更

7月の帰省時にちょっと早めの誕生日プレゼントを持っていって、8月の誕生日にまた日本からお祝の電話をすることにしました。

それにね、

イタリアの両親も1ヶ月でも早く再会できるほうが嬉しいはず・・・
(と、自分達で勝手にいいように解釈。)

ということで、一度予約をいれた8月の航空券をキャンセルし、7月で予約しなおしました。
これで後は夏の到来を待つのみです。

まだ春も来ていないのに、もう夏が待ち遠し~い。(笑)

スポンサーサイト

2010.02.12 | | コメント(4) | トラックバック(0) | 日々のこと



コメント

はじめまして

はじめまして
ずっと前からブログ拝見させて頂いてました
もおチケット取ったんですか?!
私も6月の終わりから7月に掛けて
イタリアへ行こうと思っているのですが
仕事の都合上 まだ日程が確定出来なくて
気持ちだけ焦ってます
早くチケットGETして落ち着きたいです

2010/02/13 (土) 06:12:44 | URL | amarena #tUUBHmQ2 [ 編集 ]

amarenaさんへ

こちらこそ初めまして。
以前からブログを見ていただいてたんですね。ありがとうございます。
そして今回はコメントも♪

amarenaさんも夏頃にイタリアへ行かれるんですね。
我が家は、年が明けてからすぐにチケットの検索を始めたんですが、
去年、一昨年は春頃でしたよ。
それでもチケットは大丈夫かと思うんですが、何せ旦那が「早く~!!」と
いうので(笑)
だけど、今回は今までにないお値段のチケットを見つけたのでいつになく早い
チケット予約となりました。

日程が確定していないとチケットも予約できないですよね。
うちは会社の確認もとらず、事後承諾ということで予約(笑)
これでダメって言われたら、ショックですが会社も何も言わないので。
amarenaさんも早く日程が確定して、チケットgetできるといいですね。

2010/02/15 (月) 09:00:06 | URL | sanae #- [ 編集 ]

おお、さっそくですね♪

「Manuale d'amore」(イタリア式恋愛マニュアル)…ど、どんな恋愛の極意が!?と気になりました(笑)
sanaeさんとご主人の倦怠期なんて想像もつかないです!
ずっとラブラブですよ、絶対~!v-254

夏のイタリア行きチケット、もう予約完了とはすばらしい~!
確かに、夏のチケットはすぐ売り切れてしまいますもんね。
いいな~いいな~イタリア行きたいなv-10
でも今年は引っ越しがあるので多分無理という見通し…(TT)
どうぞ楽しんでいらしゃってくださいね~!!(私の分も…涙)

ちなみに、夫はイタリア人に石を投げられそうなインスタントコーヒーOK人間です(笑)
でも一応こだわり(?)はありまして、オーガニックフリーズドライのものだけしか飲みませんが…(私には違いがわからないけど ^^;)

2010/02/15 (月) 15:39:16 | URL | petite nina #APq4Dteg [ 編集 ]

petite ninaさんへ

夏は本当にチケットがすぐになくなっちゃいますよね。
学校は夏休みだし、長期休暇もありますからね。
間際になるとチケットの料金も高いものしかなかったりするので、今回は早めに探し始めたんですよ。そうしたら、とてもお買い得なチケットがあったのて即予約したんですよ。
だけど、まだ早いかなあと思っていましたが、数日後には私たちの予約したチケットはなくなっていましたよ。

今年は引越しでバタバタしちゃいますね。
引越しが終わっても落ち着くまでには少し時間もかかりますもんね。
またイタリアで沢山写真とってきて、ブログにアップするのでそれで少しでもイタリア気分を味わっていただけたら。

2010/02/16 (火) 09:47:11 | URL | sanse #- [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | ホーム |  »

プロフィール

sanae

Author:sanae
初めての海外旅行でイタリアを訪れて以来、イタリアの魅力の虜になった私。
イタリア語を独学→語学学校で習得(?)し、イタリアへの語学留学を夢見つつ、結婚・出産・離婚を経験。
そしてなんの縁あってかイタリア人のダンナ様と子連れで再婚。
現在は日本からイタリア移住に向けての準備中。

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

10月 | 2017年11月 | 12月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -


日めくり★イタリア

Photo by フリー写真素材 :: Free.Stocker

黒ねこ時計 くろック C01

星が見える名言集100

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村 人気ブログランキングへ

FC2アフィリエイト

skyticket

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

売れ筋商品

トラベル

キッチン・雑貨

おすすめ商品(本)

おすすめ商品(イタリア語関連)

フリーエリア

アフィリエイトならリンクシェア

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QRコード

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。