スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | | スポンサー広告



Si tira avanti

毎週日曜日は、イタリアイタリアのマンマとパパから電話がかかってくる日。

私達家族のことをいつも心配してくれている義両親たち。
日本からイタリアへの通話料に比べると、イタリアから日本へのかけるほうがお安いようで、いつもマンマたちが電話をしてきてくれます。
私たちから電話をするのは2,3ヶ月に1度位・・・(^^;)




電話がかかってくる時間帯はいつも同じなので、電話が鳴ると“あ、マンマかパパからだ”とすぐにわかります。
だから、電話の近くにいる方が受話器をとるんですが、
パパが先に話をしても必ず私の声を聞きたいと言ってくれる義両親たち。

なんだかそれが嬉しくってハート-LS*ピンクm×ピンクl(色付き背景用) †SbWebs†

二人とももう結構いい年齢なので、私たちが気になるのは二人の健康状態。
そこでいつも


Come stai?
(調子はどう?)

と尋ねます・・・。

義母は、今日はちょっと調子がよくないのよ・・・とか、今日は元気よ~とかその日の体調によって返事が違うんですが

義父は

Mah,si tira avanti!!
(どうにかこうにかやってるよ)

といつも同じ返事が返ってきます。

実は義父に尋ねる時は、いつもと同じこの言葉が聞けることを期待しているんですけどね。
なんだかこの言葉を聞くとホッとするんですよね。
だって、うちの義父は88歳。
我が家へ電話をする為には外出をしなければならないのですが、そうやって一人で外出して電話をかけてきて、こんなことを言えるってことは、まだ元気な印だと思ってますので。
調子が悪いと電話なんてしてこれませんからね。

そんな義父、この木曜日は家からスカイプに挑戦。
何度か挑戦するも、いままでうまくいかなかったので、今度こそ上手くいくといいんだけどな。

さて、そんな義父は今年の8月に89歳の誕生日を迎えます。
そろそろ夏の帰省の計画を立て始めているんですが、今年の夏は、義父の89歳の誕生日を一緒にお祝いできるようにと考えています。

さぁ、頑張って貯金しなくっちゃ!!

スポンサーサイト

2010.01.26 | | コメント(6) | トラックバック(0) | 日々のこと



コメント

遠く離れた両親、いつまでも元気でいてほしいですね。8月の帰省で、みんなに会えるのを首を長くして待っているんだろうなぁ!みんなの元気な顔を見ることで、元気も倍増するのでは?!

うちも、週1で電話くれます。いつも、天気の話や家族の話。変わらない会話が安心です。もっと、私がイタリア語まともに話せたら、会話も弾むんだろうけれど・・まだまだ修行が必要です。

2010/01/26 (火) 13:03:10 | URL | ひまわり #tHX44QXM [ 編集 ]

おぉ!
お義父さん長生きですね~!!
電話ショップ?(名前が分からない)から掛けてるんですかね?
ネットが使えるなら番号調べて家からでも掛けれないかな?と思いますが・・・
でもたくさん外出したほうが元気で長生き出来そうだし、良いかもしれませんね。
夏が楽しみですね!

2010/01/26 (火) 14:21:21 | URL | K太郎 #RwH1dyjc [ 編集 ]

両親

遠くにいると会いたい時にすぐに会えないから
1週間に一度の電話って余計に楽しみですよね。
私も夫も電話嫌いなんですが、毎週一回の夫の両親への電話は欠かした事はありません。
お義父様のスカイプ、使えるようになるといいですね。そしたらWEBカメラ使えば顔も見られるし♪

2010/01/26 (火) 14:58:22 | URL | Alessia #aiMm5YXE [ 編集 ]

ひまわりさんへ

毎年ね、帰省して私たちがまた日本へ戻るときには、"来年はもう会えないかも。これが最後かもしれないよ。"って言うのよ。
そんな言葉を聞くと、なんだか切なくなっちゃうんだよね。
だから、こうして電話がかかってくると安心するのよ。
8月の誕生日にあわせていけるといいんだけどね。
金額的にしんどくなると、また7月になるかもしれないけど、なんとか8月に行けるように安いチケットをさがさなくては。

やっぱりひまわりさんのとこも週1で電話してるんやね。
離れている分、やっぱり声をききたいもんね。
そして、いつも私たちのことを思ってくれてるというのも嬉しいことですよね。

2010/01/28 (木) 09:06:51 | URL | sanae #- [ 編集 ]

K太郎さんへ

そうなんです、うちの舅は長生きなんですよ。
まだ元気だし、歯も全部自分の歯で、虫歯なんて全くありません。
すごいでしょ?
体を動かすことも健康にいいことなので、こうして外出してもっと長生きしてもらって、もっと一緒に楽しい時間が過ごせるといいなぁといつも思っています。

2010/01/28 (木) 09:24:13 | URL | sanae #- [ 編集 ]

Alessiaさんへ

イタリアと日本、昔と比べると近くなったようにも思うけど、やっぱり遠いよね。
何かあったってすぐには行けないもん。
だから、こうして毎週声が聞けるとなんだか安心するんよね。

うち、兄ファミリーと親友君とはスカイプしてるけど、高齢なパパにはこれを使いこなすのはなかなか難しいみたいなんよね。
だから兄ファミリーがマンマのとこで一緒に食事したときはしてるんやけどね。

さて、今晩パパ一人でスカイプ繋げるかどうか。
ダンナはそれが出来たらミラクルやって言ってるけどね。

2010/01/28 (木) 09:41:17 | URL | sanae #- [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | ホーム |  »

プロフィール

sanae

Author:sanae
初めての海外旅行でイタリアを訪れて以来、イタリアの魅力の虜になった私。
イタリア語を独学→語学学校で習得(?)し、イタリアへの語学留学を夢見つつ、結婚・出産・離婚を経験。
そしてなんの縁あってかイタリア人のダンナ様と子連れで再婚。
現在は日本からイタリア移住に向けての準備中。

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

05月 | 2017年06月 | 07月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -


日めくり★イタリア

Photo by フリー写真素材 :: Free.Stocker

黒ねこ時計 くろック C01

星が見える名言集100

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村 人気ブログランキングへ

FC2アフィリエイト

skyticket

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

売れ筋商品

トラベル

キッチン・雑貨

おすすめ商品(本)

おすすめ商品(イタリア語関連)

フリーエリア

アフィリエイトならリンクシェア

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QRコード

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。