スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | | スポンサー広告



そろそろ

またイタリア語の勉強を始めなきゃいけないなぁ~とは思うものの、全くやる気ゼロの私・・・(^^;)


7月にパパのお休みがとれれば、中旬に10日間ほどイタリアに帰省予定なんです。
(一応エアーチケットは予約済みなので、パパの会社の承認待ち。
だけど、早くOK出してくれなきゃ購入できない・・・と日に日に不安が募る毎日。)


なので、日ごろ怠けていい加減なイタリア語を使っている&最近は「イタリア語<日本語」という状況なので、イタリア滞在に向けて、ちょっとは勉強しておかなければいけないなぁと思ってはいるのですが、な~んか勉強する意欲が湧かないんですよね

イタリア語を勉強し始めた頃は、覚えたてのイタリア語を実際に使いたくて、イタリアへ行けば積極的にイタリア語を話そうと頑張ってはいたのですが、今はイタリア人のパパがいるので、パパに任せていれば私は喋る必要なし。
人間、楽なほう楽なほうへと行く習性があるもので(って、私だけ??)、私もパパに任せている方が楽だし、イタリア人同士のほうが物事もスムーズに行くので、最近ではパパの家族やお友達と話すぐらいしか・・・・。


で、さらに私のイタリア語力は低下をたどる一方。

これではアカンと思いつつも、


今更文法書を引っ張り出して勉強するというのは面倒臭い。
(一応、独学2年+8年語学学校に通ったので、文法一通りは勉強済み)
かといって昔のように、電車の中で単語帳を見てひたすら単語を覚えるというのも、これまた面白くない・・・・。


じゃあ、何かイタリア語の本でも・・・と思うものの

冬にイタリアで購入したハリーポッターの第3、第4巻は読み終わったし、くみこさんがお土産に買ってきてくれた「Io non ho paura」も本の中に引き込まれるように読めたので、あっという間に終わっちゃったので、読む本がない


いや、あるにはあるんだけどね・・・


パパの本がさ。


だけど、パパが好きな本っていうのは、私の好きなジャンルと違うのよね~。

うちのパパは小説とか読まなくて、UFOだの何だのとわけの分からない類が好きなんです。
でも私にはさっぱり・・・。

ほら、本って自分の好きなジャンルだとあっという間に読めるんだけど、興味の湧かない本ってもう1ページ読んだだけでも眠くなっちゃいません
一応ね、挑戦してみたんだけど、やっぱりダメでした。
読み始めた途端に睡魔が・・・

ということで、今回も行き当たりばったりなんとかなるさでイタリア入りすることになりそうだわ(笑)

あ~あ、昔真剣にイタリア語を勉強していたころのあの情熱はどこへいったのやら・・・。


勉強熱心なうちのパパや、誰の助けもなく自分一人で日本語を使って何かをしたいと日本で労働研修をされたくみこさんのダンナ様の爪の垢でも煎じて飲まなきゃいけないかな。

スポンサーサイト

2008.06.03 | | コメント(8) | トラックバック(0) | 日々のこと



コメント

こんにちは。

ご無沙汰しています♪
イタリア語、やはり必要に迫られないと、今さら勉強ってむずかしいですよね。
うちのパパなんて、日本語覚えたいなんていいながらまったく何の行動もしませんよ~。
sanaeさんは本を読んだりするだけでもすごいです!
私は娘が学校に行きだしたら、また一緒に勉強するチャンスかな~と思っています(笑)
7月中旬にイタリアに来られるのですね~。
パパさんのお休みがとれるといいですね!

2008/06/03 (火) 08:31:32 | URL | きらり #eAb5nx9M [ 編集 ]

勉強しようという心意気だけでも立派だわ。おまけ日本を読み終えたなんて。。。うちにはハリーポッター最終章があるんだけど、なかなか読む気になれなくって。読み始めたら早いんだけど、今は日本の小説がたっぷりあるので、そっちに夢中で…今年のイタリアでsanaeさんも最終章ゲットかな?

7月中旬ということはあと一ヶ月ちょっと。お休み取れるといいですね!

2008/06/03 (火) 09:17:53 | URL | Riccia #- [ 編集 ]

本の趣味

ってあるよね~。私もイタリア語で読むのはなかなか。
だから、ついつい読みやすいのにしちゃうんだけど・・・io non gho paura、もう読んだんやね!?読みやすかったでしょ(笑)また読みやすいのあったら紹介するわ。今、Non ti muovereを読んでて面白いんだけど、割と分厚いし、読む時間がなかなかなくって(ってネットしてる場合か!?)
住んでいてもなかなかレベルアップするのが難しい外国語、仕方ないよ~!うちのダンナの場合は、1ヶ月あったし、もう5回目だからね。sanaeさんは滞在日も少ないから、それより楽しまないと!もあるんじゃない!?ともあれ、休みがとれてこっち来れるといいね♪

2008/06/03 (火) 13:04:17 | URL | くみこ #- [ 編集 ]

♪きらりさんへ

こんにちは。
こちらこそご無沙汰しています。

そうそう、必要に迫られないとなかなか出来ないんですよね(笑)。
今じゃイタリア行っても夫がいるので、「あ~、勉強しなきゃ!!」という前みたいな意識もなく、日々忘れていく一方です(^^;)
そんな私を見かねた夫が、次回のイタリア滞在中は、自分は喋らないから私に喋れというんですけどね・・・。

ともあれ、まずはお休みとれなければ始まらないんですけどね・・・・。
でないと、ホテルやらレンタカーの手配すら出来ない(><)

2008/06/04 (水) 04:48:43 | URL | sanae #- [ 編集 ]

♪Ricciaさんへ

ホント~、勉強しようって思うだけでも立派??
もっと言って~!!(笑)でも、結局は勉強しなきゃ一緒なんだけどね・・・(^^;)
Ricciaさんの場合は、周りが全てイタリア語だもん。日本の活字が恋しくなるよね。
7月に行ければ、ハリポタの残りをゲットしたいんだけど、結構重いのよね~。
他にも欲しい本とかあるから、日本発ときはスーツケースの中身は最小限にして、たくさん持って帰れるようにしなきゃ!!
さて、休みはとれるんだろうか??これが一番肝心!!

2008/06/04 (水) 04:49:19 | URL | sanae #- [ 編集 ]

♪くみこさんへ

やっぱり本の趣味ってあるよね。
日本語でも興味のない本は読めないのに、イタリア語となれば尚更よね。
io non ho pauraはすごく読みやすかったわ。どうもありがとう♪
映画見てストーリーは知ってたものの、本でもすっごい引き込まれちゃったよ。
イタリアでたっくさん本を仕入れて帰りたいとこだけど、結構高いし、分厚くて重いのよね。
スーツケースの重量考えると他にもヌテッラやそのた諸々も仕入れなきゃいけないから、本ばかりも買えないのよね・・・。
でも、本は機内にも持ち込めるから最終手荷物で頑張るか・・・。
また面白い本あったら、紹介してね~。

外国語って、やっぱり普段から使ってないとアカンね。
こないだ久しぶりに私が旦那と遠距離中に書いたメールを見たんやけど、自分で自分がイタリア語書いてたのにビックリ(笑)だって、今旦那にメール書く時、80%日本語やもん(^^;)これやから、忘れる一方なんやねm(_ _)m

2008/06/04 (水) 04:49:49 | URL | sanae #- [ 編集 ]

そうそう!
本って薦められても自分が興味なかったら
進まないんだよね~(>_<)

私は漢字が忘れていくんですが…(^_^;)笑

2008/06/04 (水) 13:18:32 | URL | えりん #- [ 編集 ]

♪えりんちゃんへ

やっぱり皆そうだよね~。
興味のないものって、いくら勧められてもダメよね。

私もさ、最近漢字忘れていってるよ・・・(^^;)
本読む量も減ったし、PC使うから字を書くことも減ってきてるからだわ。
ちょっとやばいかも。

2008/06/05 (木) 08:35:12 | URL | sanae #- [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | ホーム |  »

プロフィール

sanae

Author:sanae
初めての海外旅行でイタリアを訪れて以来、イタリアの魅力の虜になった私。
イタリア語を独学→語学学校で習得(?)し、イタリアへの語学留学を夢見つつ、結婚・出産・離婚を経験。
そしてなんの縁あってかイタリア人のダンナ様と子連れで再婚。
現在は日本からイタリア移住に向けての準備中。

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

05月 | 2017年06月 | 07月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -


日めくり★イタリア

Photo by フリー写真素材 :: Free.Stocker

黒ねこ時計 くろック C01

星が見える名言集100

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村 人気ブログランキングへ

FC2アフィリエイト

skyticket

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

売れ筋商品

トラベル

キッチン・雑貨

おすすめ商品(本)

おすすめ商品(イタリア語関連)

フリーエリア

アフィリエイトならリンクシェア

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QRコード

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。