|
Ryo君は半年もあればかなりのイタリア語を習得するでしょうね。子供の脳ってスゴイですよね。パパがローマ出身だとローマ方言のイタリア語を覚えるのかな? 一度、姪っ子たちに『春が来〜たぁ、春が来〜たぁ・・・』と日本語で歌ったことがありますが一発で覚えてました。 ウラヤマシイ!! 私の脳はすっかり軽石化してしまいました。
【2007/05/31 】
URL | サレルニターナ #- [ 編集]
Ryo君、すごいですね。 もう結構色々なイタリア語知っているんですね〜。 なんか私、Ryo君に負けていそう・・・  私の姪も「チャオ。ボーノ。ボンジョルノ。」くらいなら私の彼から教えてもらって言えるのですが、 これを彼のマンマが聞いたらすっごく喜びそう  きっとNonniたちはRyo君の言葉を聞いて大喜びしてくれますよ 
【2007/06/01 】
URL | めぐみ #E4V2KuIQ [ 編集]
サレルニターナさんへ
家の中、見事にローマ弁です・・・(><) 私も最近では、かなり影響を受けていて、知らぬ間にローマ弁使ってるときあります(^^;)。 でも、基本はイタリア語とまずは標準のイタリア語から教えるようにはしています、一応・・・。 だから“マーニャ”とローマ弁でいうと、“マンジャ”でしょ?と返ってきますよ(^^)。 本当に覚えるのが早いですね。 私も子供の脳が欲しいです(笑)。
【2007/06/01 】
URL | sanae #- [ 編集]
めぐみさんへ
Ryoが小さい間から、数字とか簡単な言葉は私が教えてたんですよ。 まさか、イタリア人と再婚するなんて思ってもいませんでしたが(笑)。 それに、パパの国の言葉だから、“大きくなったらイタリア語ぺらぺらにしゃべれるように勉強する”なんて言ってたんですよ。 子供って、本当に吸収力がすごいですからね。 年末、nonniたちの喜ぶ顔がみれるかな?
【2007/06/01 】
URL | sanae #- [ 編集]
ローマ弁
そっかー。Raffaeleさんはローマの方なんでしたもんね。私はローマ弁、難しいって思っちゃうけど、きっと半年後、Ryoくんは私よりローマ弁理解しているかも!?
でも少しずつでも子供のうちからやっておけば、大人になって思い出すこともあるでしょうし、無駄になることは絶対にありませんものね。
頑張れRyoくん!!
【2007/06/04 】
URL | orsetto #svNOhSIg [ 編集]
orsettoさんへ
私も最初、ローマ弁ってすごく難しいって思ってたんだけど、慣れてくるとローマ弁ってイタリア語よりも楽かも・・・な〜んて思ったりも。 特にRの巻き舌できない日本人にとっては。 それに、関西弁に共通してるとこもある?って感じで最近はローマ弁、かなり気に入ってます。 でも、その前にイタリア語喋れなきゃいけないんですけどね・・・。 小さい頃に学んだことって、結構覚えてたりしますよね。なんでもチャレンジしてみて、Ryoがそれを本当に興味のあるものを見つけてくれればって思っています。
【2007/06/04 】
URL | sanae #- [ 編集]
|