スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | | スポンサー広告



五月人形

こどもの日、神社で鯉のぼりの下でお餅を食べながらMちゃんファミリーとお喋りしていたとき、パパ達()から

五月人形は何歳まで飾るのか?という質問をされた。

何歳まで??そんなこと考えたことなかった・・・。

お雛様は、“女の子が結婚するまで”とかって言いますよね。
でもって、3月3日のひなまつりが終わったらすぐにしまわないと『結婚が遅れる』な~んてことも言われていますよね。
だから、いつまでも娘を手元に置いておきたいお父さんなんかは、わざと雛人形を片付けないとか・・・(笑)。

じゃあ、五月人形は??

私もMちゃんママも五月人形を何歳まで飾るのかなんて聞いたこともなかったので、“う~ん、女の子の雛人形と違って、五月人形はいつまでとかっていうのはないと思うんだけど・・・”という答えになってしまった。

日本人だけど、日本について知らないこと多いなぁ。
外国人のお友達によく日本のことを聞かれます。
それは、文化や習慣、政治と内容は様々だけど、すぐに答えられないことも多い。
そして、パパがよく言っているのだけど、
“日本人に日本語の分からないところを聞いても、殆どの人が“う~ん”と頭を抱えてしまう。”と・・・。実際に私も分からずに、適当に答えていることが多いし・・・
日本人としてもっと日本のこと、正しい日本語についてももっと勉強しなきゃいけないな~とちょっと反省させられました。

スポンサーサイト

2007.05.10 | | コメント(4) | トラックバック(0) | 日々のこと



コメント

そうですよね。

ほんと、日本人でありながら、日本のこと知らないことがたくさんありますよね。
私も最初に、イタリアに来た時、会う人会う人に、日本のことを聞かれて、歴史のこととか、自分の住んでるまちの人口とか・・・日本にいると質問されないようなことを質問されて、かなり困りました。。。今でも、たまに困りますがv-394
日本語もあいまいな表現が多いので、難しいでしょうね。

でも、五月人形はいつまで飾るんでしょうね。。。私も知りませんv-356

2007/05/10 (木) 22:29:51 | URL | きらり  #eAb5nx9M [ 編集 ]

ご無沙汰しておりました

急に決まった転職&引越しのため、電話接続に時間がかかり・・・やっと昨日開通しました。
また、おじゃまさせていただきますね。

外国の方と話すと、いかに自分が日本について知らないかを思い知らされることありますよね。 けど、なんで外国人は人口について聞くんだろう・・・これは私たちが年齢聞くのと同じような感じなんだろうか。 ちょっと不思議です。

2007/05/11 (金) 03:05:25 | URL | いずみ #- [ 編集 ]

きらりさんへ

きらりさんも五月人形はいつまで飾るかご存知ないんですね。

そうそう、よく人口聞かれますよね?
いつも質問されても自分のまちの人口なんて気にしたこともないんですが、こうして質問してくるってことはイタリア人はみんな自分のまちの人口を知ってるんでしょうね。
日本語も主人に教えるようになってから、いかにいい加減に使っているのかということが分かりました。
外国人の皆さんがいうように、確かに日本語は難しいです。

2007/05/11 (金) 04:43:57 | URL | sanae #- [ 編集 ]

いずみさんへ

お久しぶりです~。
無事引っ越しは終わったんですね。お疲れさまでした。
いずみさんもやっぱり人口質問されたことあるんですね?
ホント、人口聞いて一体なんになるんだろう??
その人口で街の規模をみるのかな?
だけど、聞いてくるってことは、その質問してきた人たちは自分の街の人口を言えるってことですよね~。
そうだ、うちの夫にも聞かれたことあるし、どうして外国人は人口を知りたがるのかを聞いてみます。

2007/05/11 (金) 04:47:20 | URL | sanae #- [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | ホーム |  »

プロフィール

sanae

Author:sanae
初めての海外旅行でイタリアを訪れて以来、イタリアの魅力の虜になった私。
イタリア語を独学→語学学校で習得(?)し、イタリアへの語学留学を夢見つつ、結婚・出産・離婚を経験。
そしてなんの縁あってかイタリア人のダンナ様と子連れで再婚。
現在は日本からイタリア移住に向けての準備中。

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

09月 | 2017年10月 | 11月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -


日めくり★イタリア

Photo by フリー写真素材 :: Free.Stocker

黒ねこ時計 くろック C01

星が見える名言集100

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村 人気ブログランキングへ

FC2アフィリエイト

skyticket

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

売れ筋商品

トラベル

キッチン・雑貨

おすすめ商品(本)

おすすめ商品(イタリア語関連)

フリーエリア

アフィリエイトならリンクシェア

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QRコード

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。