スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | | スポンサー広告



もっと食べなきゃダメ?!

今日は大分体調も良くなってきたので、なんだかじっとしてるのがもったいなくて、息子に焼き立てを食べさせてあげようとメロンパンを焼きました。



やっぱり焼き立ては美味しいですね~。

でも、もう大丈夫って思ってたのに、やっぱり動きすぎるとダメですね(苦笑)

さて、先日調子が悪くてホームドクターのところへいった時のこと

私を見てのまず第一声が

Sei secca secca!!
(キミ痩せすぎだよ!!)

って大袈裟なリアクションでいうドクター・・・。
診察後、じゃあまたねって挨拶の後に

もっと食べなきゃダメだよ!!

と言われました。

でも、私そんな小食でもないし、日本人体型としたら普通だと思うんですけどね。

そのあと pronto soccorso でも、翌朝手術をするかどうかを決めるドクターが来た時に、診察の為上に掛けていたシーツを下ろした途端

Sei magrissima!!
(キミ細すぎるよ!!)

と、横にいたドクターや看護士にも同意を求めるように言うと、皆頷いてる・・・。

いや、だから日本では普通だと思うんだけどって言いたいのをおさえて苦笑い。

でもイタリア人女性、みんないい体格してはるから、日本人は細く見えちゃうんですよね。

つい自分自身もこっちにいてると安心しちゃうしね。
で、日本に帰ったときに、衝撃を受けるんですよ(笑)

ということで、とりあえず現状維持で(笑)

スポンサーサイト

2016.06.15 | | コメント(2) | トラックバック(0) | イタリア生活



コメント

痩せすぎ!

言われてみたいセリフです!!言われたことないんですが( ̄▽ ̄;)イタリアでも!
妊婦さんと間違われる事はありますが・・・お腹が出てるだけです。
私からしたらイタリア人女性って細いイメージなんですが、背がスラっとしててちょうどいい筋肉がついててヒョロヒョロじゃないって感じの綺麗な体。

sanaeさん、きっと華奢なのかな~と!?でも細そうなイメージです。痩せすぎ!なのかは会った事ないので分からないですが、羨ましいです(/・ω・)/しっかり食べて下さいね!このイタリアで太ってないなんて凄いですよ~
アメブロもしかして初めてくれるのですか?もしそうなら嬉しいです(^O^)

2016/06/17 (金) 14:08:50 | URL | モモ #- [ 編集 ]

Re: モモさま

日本では言われたことないんですけどね。
イタリア人女性、若い人はスタイルのいい人多いけど、ある程度の年齢の人って横に大きくないです?
うちの夫はいつもイタリア人女性は洋ナシみたいだーっていってますよf(^_^;

先週末に体調崩して、暫くはお粥生活だったんだけど、おとといから普通の食事に戻しました。
この間にちょっと胃が小さくなったかも?
でもまたすぐにもとの食欲に⏪とおもいますけどね。

アメブロは、友人のブログがアメーバ限定だったので登録したんですよね。
でも、日本からこっちに引っ越してきて、ブログも心機一転もいいかなとは考えてるところではあるんですけどね。

2016/06/17 (金) 16:15:16 | URL | sanae #isTGN.9k [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | ホーム |  »

プロフィール

sanae

Author:sanae
初めての海外旅行でイタリアを訪れて以来、イタリアの魅力の虜になった私。
イタリア語を独学→語学学校で習得(?)し、イタリアへの語学留学を夢見つつ、結婚・出産・離婚を経験。
そしてなんの縁あってかイタリア人のダンナ様と子連れで再婚。
現在は日本からイタリア移住に向けての準備中。

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

05月 | 2017年06月 | 07月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -


日めくり★イタリア

Photo by フリー写真素材 :: Free.Stocker

黒ねこ時計 くろック C01

星が見える名言集100

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村 人気ブログランキングへ

FC2アフィリエイト

skyticket

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

売れ筋商品

トラベル

キッチン・雑貨

おすすめ商品(本)

おすすめ商品(イタリア語関連)

フリーエリア

アフィリエイトならリンクシェア

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QRコード

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。