スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | | スポンサー広告



アラフォーですが・・・

中学校の給食が今日から始まり、今朝は久しぶりに6時までぐ~っすり
毎日お弁当のメニューを考えるのも大変だから、ホント給食って有り難い。

DSCF0438.jpg
                 トラステヴェレにて・・・(本文とは全く関係ありません)

さて、イタリア滞在中、何度かRagazza(ラガッツァ)と呼ばれることのあったワタクシ。
※ラガッツァとは、少女・若い女性を意味します。

一度目は、夫実家にて、家族が集まっておしゃべりしていたときに義姉が私と姪をさして、

あなたたちragazzeは・・・と言ったんです。

その途端、

えぇ~、E(姪)はラガッツァやけど、sanaeはもう数カ月後には40やで。
さすがにラガッツァはないやん・・・


と義姉に突っ込むウチの夫。

おいおい、せっかく義姉がラガッツァって言ってくれて気分良くなってるのに、そこで思いっきり否定しないでほしいものだわ

すると義姉

えぇ~、もう40??
なんかまだ30代前半のイメージやったわ・・・。
でも40でも全然ラガッツァっで大丈夫よ!!


という義姉の声を聞き、再び気分を良くする私。
でもそんな私の横で、ブツブツと納得していない夫

二度目は、夫実家の下の階に住むシニョーラに

あなたは本当にBella ragazza(ベッラ ラガッツァ)だわ~

と言われたのですが、ここでも我が夫

えぇ~、ラガッツァってもう40なんですよ!!

と突っ込みを忘れない

イヤイヤ、そこは奥さんが褒められたんだから素直に喜んどきゃいいのに、どうして否定するのかな・・・

と夫を横目で見る私(;^_^A

そのくせ、

日本人って30歳超えたら「おばさん」やねんで。
30代、40代ってまだまだ若いのに日本人って変だよな~。


なんて言ってます。
それなら私がラガッツァって言われてもそのまま聞き流してくれてればいいのにって思うのですが・・・


スポンサーサイト

2014.09.02 | | コメント(0) | トラックバック(0) | イタリア滞在記 ~2014 夏~



コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | ホーム |  »

プロフィール

sanae

Author:sanae
初めての海外旅行でイタリアを訪れて以来、イタリアの魅力の虜になった私。
イタリア語を独学→語学学校で習得(?)し、イタリアへの語学留学を夢見つつ、結婚・出産・離婚を経験。
そしてなんの縁あってかイタリア人のダンナ様と子連れで再婚。
現在は日本からイタリア移住に向けての準備中。

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

07月 | 2017年08月 | 09月
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -


日めくり★イタリア

Photo by フリー写真素材 :: Free.Stocker

黒ねこ時計 くろック C01

星が見える名言集100

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村 人気ブログランキングへ

FC2アフィリエイト

skyticket

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

売れ筋商品

トラベル

キッチン・雑貨

おすすめ商品(本)

おすすめ商品(イタリア語関連)

フリーエリア

アフィリエイトならリンクシェア

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QRコード

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。