スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | | スポンサー広告



Non vedo l'ora 

もうすぐ1学期も終了。
「あと少しで夏休みがやってくる」と、どこの子供たちも楽しみにしているのではないでしょうか。

我が家の息子もその一人。
パパの休み&飛行機のチケットの都合で、皆より少し早く夏休みに突入(最後の終業式だけ欠席)するRYOは、カレンダーを見ながら指折り残りの日を数えています。

しか~し、楽しい楽しい夏休みの前には、親がドキドキしなきゃいけない?「個人懇談」というものが待ち構えています。

とはいっても、3年生の時と同じ担任の先生で、毎回「本当にええ坊ちゃんですね」と言ってくださっているので、特に問題はないだろうと思っていましたが・・・。

そして、一昨日学校へ行ってきたのですが、案の定

お友達とのトラブルもないし、係りのお仕事もしっかりとしてくれるし、性格的には全く問題のないええ坊ちゃんです。
お家に帰ったら、また褒めてあげてください。

といわれました。

が・・・




今回は、もうちょっとお勉強も頑張ってくれたらな

というお言葉つきでした。(やっぱり・・・)
“勉強が出来ない・ついていけない”というわけじゃないんですが、もうちょっと頑張ってくれればなぁってね。
自分でわかったって思うと、もうそれ以上突っ込んで勉強しないんですよ・・・。
だけど、本人がわかったつもりでも、間違って覚えてたりすることもあるから、もうちょっとしっかりと復習して欲しいんですけどね。

ちょっと夏休みの間に、きちんと復習することが大事なんだよって喝をいれようかな。

ところで、今回先生から聞いた話で一番驚いたのは

RYOがイタリア行きを凄く楽しみにしていること。

先生にもイタリアへ行くことを楽しそうに話しているらしい。
今までここほどイタリア旅行を楽しみにしていたことがなかったから、ちょっとビックリ。
今朝だって、

イタリア行くんって何日からやった??

って言ってましたから。

さて、今回も楽しい旅行になるといいね。
そのためには後一週間、RYOは学校、パパと私はお仕事を頑張らなきゃね!!

あ、でもって

今晩こそは、レンタカーの予約しなきゃ(汗)

スポンサーサイト

2010.07.09 | | コメント(2) | トラックバック(0) | 日々のこと



コメント

sanaeさん、今日は出発前の貴重なお休みだったのに、
どうもありがとうございました!
ダリオもラッファエレさんと沢山イタリア語で話が出来て嬉しかったと言ってました。
ラッファエレさんもsanaeさんもBlogのイメージそのまま、
穏やかで優しくて、Ryo君も含め本当にいい家族だな~って思いました。

Ryoくんは担任の先生が誉めるのも分かります。
10歳にしては本当にしっかりしてましたね。
最初は恥ずかしがってたけど、段々色々喋ってくれるようになった頃、お別れでしたね。
恒例?のイタリア人の立ち話でちょっと退屈にさせてしまってゴメンネ。

では、イタリアでのバカンス楽しんできて下さいね~!
Buon Viaggio!!!

2010/07/10 (土) 14:36:14 | URL | eriko #aW8qDj4U [ 編集 ]

erikoさんへ

こちらこそ土曜日はどうもありがとうございました。
ラッファエレも普段は私相手にイタリア語を喋るくらいなので、ダリオさんとイタリア語トークを炸裂でき、楽しかったと喜んでいましたよ。
erikoさんとダリオさんもBlogのイメージそのまま。
お二人とも本当に素敵で、それでいて気さくにお話いただけて本当に嬉しかったです。

RYOは初対面の方とお会いする時はいつもあんな感じです。
エンジンがかかってくるまでは口数も少なく恥ずかしがっていますが、エンジンがかかった途端、本当によく喋ります。
イタリア人恒例の立ち話(笑)、言葉がわかればきっとRYOも加わって一緒に喋ったりもするんでしょうが、
今のところは、イタリア語に少しは興味をもちつつも、まだ勉強したいってとこまではいかないようです。

次回はダリオさんがこっちに移住で来日されたら(?)、また是非お喋りしましょうね。

ダリオさんにも残りの日本滞在を楽しんでくださいとお伝え下さい。

2010/07/12 (月) 08:52:18 | URL | sanae #- [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

«  | ホーム |  »

プロフィール

sanae

Author:sanae
初めての海外旅行でイタリアを訪れて以来、イタリアの魅力の虜になった私。
イタリア語を独学→語学学校で習得(?)し、イタリアへの語学留学を夢見つつ、結婚・出産・離婚を経験。
そしてなんの縁あってかイタリア人のダンナ様と子連れで再婚。
現在は日本からイタリア移住に向けての準備中。

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

05月 | 2017年06月 | 07月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -


日めくり★イタリア

Photo by フリー写真素材 :: Free.Stocker

黒ねこ時計 くろック C01

星が見える名言集100

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村 人気ブログランキングへ

FC2アフィリエイト

skyticket

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

売れ筋商品

トラベル

キッチン・雑貨

おすすめ商品(本)

おすすめ商品(イタリア語関連)

フリーエリア

アフィリエイトならリンクシェア

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QRコード

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。