スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | | スポンサー広告



5分と続きません・・・

さあ、明日からゴールデンウィーク!!

ここんとこ土日もバタバタとしていたので、ちょっと長めの連休があると嬉しいわ~♪

といっても、息子のクラブ(試合)があるから、また早起きしてお弁当作らなきゃいけないですよね、きっと・・・。
だから、結局ゆっくりできないとは思いますが、それでも連休って嬉しいです。

だけど、休み中も息子はほぼ毎日クラブだろうから、特にこれといった予定もなし。
どこに行っても混雑してるだろうし、久々に気合入れて家の片づけでもしようかな。

さて、息子がイタリア語会話に通いだして、半年が経ちました。
中間テストや期末テストといったテスト期間はお休みしてるから、1ヶ月に1~2回という月もありますが、今のところ頑張っているみたい。

そこで、

これからは家の中の会話をイタリア語にしよう!!

ということに。

しか~し

5分と続きません


息子が会話に入ってこれないとかいう以前に

私も夫も無意識に日本語使ってます・・・・。
いや、無意識にけったいなイタロジャッポネーゼな言葉になってるんですよね

イタリア語を習いだした息子がせっかく家の中でもイタリア語を使える家庭環境にあるはずなのに、これじゃあ勿体ない。

とはいえ、イタリア語×日本語ミックスの会話が染みついた私達には、どちらかの言語オンリーというのはなかなか難しいものになっています。

スポンサーサイト

2015.04.28 | | コメント(0) | トラックバック(0) | 日々のこと



簡単で美味しい本日のお昼ごはん

今日は午後から息子の中学校の授業参観&懇談+PTA総会。

ということで、本日はお昼から半休をとりました。

会社から家までは1時間ちょっと。
12時にとっとと片付けて電車に乗っても家に着くのは、1時半頃。
授業参観が2時からだから、チャチャッとお昼を食べてしまわないといけません。

そんな時に便利なのが

多めに作って冷凍保存してあるロゼッタ

オーブンで解凍して、中にサラミや生ハムを挟めば、美味しいお昼ごはんの出来上がり。



といことで、本日のお昼ご飯はコッパを挟んだパニーニ

本当はモルタデッラでパニーニを作りたかったんだけど、一人で食べたなんて知れたら家族からヒンシュクかっちゃうからな。
特に息子からは何言われるかわかったもんじゃない

2015.04.23 | | コメント(0) | トラックバック(0) | 日々のこと



今年の夏は

イタリアへの帰省はアリタリア利用で関空からローマまでひとっ飛びでって決めていたのに、

アリタリア航空、

なんと2015年3月28日をもって大阪~ローマ線が運休となりました。

はぁ~、まさかの関空からの撤退・・・・

大阪近郊在住で、ダンナ実家がローマである我が家にとっては、本当に便利だったのにな、残念・・・・

アリタリアを利用するとしても、一旦大阪から東京へ飛び、そこからローマとなってしまうので、それなら他の航空会社を利用して、関空から1都市経由のローマと同じこと。

ということで、今回もアリタリアを断念。

せっかく夫のミッレミリアの会員資格がウリッセだったんだけどな・・・。
でも、大阪線が運休になってしまったんだから仕方がない

だけどもうローマ/大阪線は復活しないんだろうか・・・・。

結局2月頃から航空券をチェックしていましたが、最終的に去年と同じカタール航空で行くこととなりました。

行きは夜便だから、夕方まで仕事して疲れ切って飛行機に乗ったらすぐに寝れるから私的には好きなんですけどね。
でもって、安いのも魅力的。それなのにサービスもいいですしね。
我が家の男二人はトランジットの時間が結構あるので、あまり好きではないようですが、そこはガマンしてもらいましょう。

ローマのマンマと電話するたびに、何日から帰ってくるんだった??と私たちの帰省を楽しみにしてくれているようです。
夏が待ち遠しいな!!

さて、今年は向こうで行きたいところがあるから、早めに下調べ&問い合わせをするように夫にお願いしとかなきゃいけないな。

2015.04.22 | | コメント(2) | トラックバック(0) | 日々のこと



最近はまっているもの

うちの夫が

ロゼッタがあったら、美味しいパニーニができるんだけどな・・・

と以前からつぶやいていました。

ロゼッタというのは、イタリアのパンで、中が空洞になっていて、外皮がカリカリとして香ばしいパン。
イタリアではこれに生ハムやサラミを挟んでパニーニにして食べるんですが、これが美味しいの!!

そこで、夫のために(って、単に自分も食べたかっただけですが)ロゼッタ作りに挑戦してみました。

だけど、これがなかなか難しい・・・。

    

こんな感じで、結構いい感じには焼きあがったのですが、中を割ってみると、ロゼッタ独特の空洞がない・・・。
いや、一応ちょこ~っと空洞ができてるものもあったかな。
自分で言うのもなんだけど、味は結構いいんですよね。

そのあとも別のレシピで試してみたりと何度か繰り返し作っています。

なんかね、一度作ってみると火が付いちゃって、色々試行錯誤しながら毎週末作ってます(笑)

そして、一番最近作ったのがこれ。

    

いくつか作ってるうちに、材料や作り方を自分なりにアレンジして、ちょっとずついい感じになってきています。

見た感じは美味しそうになってきたなぁって思うんだけどなぁ。
でもまだ思ったような空洞ができないんですよね・・・。

う~ん、どうやったら空洞できるんだろう・・・。

暫くはロゼッタ作り、続きそうだな。

2015.04.20 | | コメント(4) | トラックバック(0) | 日々のこと



驚きの対応

ブログをお休みしている間に、驚きのことがありました。

先日、イタリアのとあるお気に入りのサイトでお買い物をしたんです。

○○ユーロ以上のお買いもので送料無料というキャンペーン中で、家族みんな各々欲しかったものを注文。

数日後、その商品が無事我が家に届きました。

が・・・、

その中の1つが不良品

その商品は息子の欲しかったサッカーボールなのですが、空気を入れると、

プス~ッ

という悲しげな音をさせながら、空気が抜けていくんです

とりあえず、カスタマーセンターへ商品の状態を書き、新しいものと交換してほしい旨をメールにて連絡しました。

すると翌日、カスタムサポートから返信のメールが入りました。

おぉ~、すごい!!
翌日に返事が来るなんて、イタリアもやれば出来るやん!!
(←って、どんだけ信用できないイタリア・・・)

と、言いつつメールの内容を確認すると

不良品をPOSTE ITALIANEにて送り返してくれたら、新しいものと交換します

とのこと。

POSTE ITALIANEってことは、普通郵便よりはEMSよね。
う~ん、送料もバカにならへんねんけどな・・・と言いつつ、送り返す準備をしていたところ、また再度カスタムサポートからメールが届きました。

そこには、

このたびはお買い上げの商品に欠陥があり、申し訳ありませんでした。
商品は工場出荷時でのものと思われます。
つきましては、こちらから新しい商品を送ります。
不良品の返送もいりませんので、今一度商品が届くのをお待ちください。


と驚きの内容!!

だって、不良品を送ってしまいスミマセンって誤りのメール。
しかも“返送不要” 尚且つ “すぐに新しい商品を送ってくれる”っていうじゃないですか。

私、自分のイタリア語力に自信が持てなくなり、思わずダンナに確認しちゃいましたよ。
そのダンナもメールの内容にビックリで、何度も読み返してました(爆)

って、どんだけイタリア信用してないんだろう、私達(笑)

半ば、半信半疑だった私達ですが、

新しい商品を送りましたとUPSのトラッキングナンバーの書かれたメールが届き、やっと今回の対応を信用した私達。

イタリアでもこういう迅速で親切な対応ができるんですね。

いやぁ~、ホント驚きです。

だけど、私以上に驚いていたのはイタリア人の夫だったことは言うまでもありません。

やれば出来るのね、イタリアも・・・

と私がいうと、

いやいや、イタリアじゃなくLAZIOだったからだよ!!

という夫。

いやいや、LAZIOだって間違いなくイタリアなんですけどね・・・(笑)




2015.04.18 | | コメント(2) | トラックバック(0) | イタリアのこと



気が付けば半年・・・・

ご無沙汰しております。
なんと、半年ぶりの更新です・・・・

その間にもご訪問して下さっていた皆さま、どうもありがとうございます。
毎度毎度、気が向いたときにしか更新のないブログで申し訳ないです。

さて、半年もの間ブログを放ったらかしていた間に、わが息子は中学3年生になりました。

もう背はほぼ私と変わらないくらいまでになりました。
って、足はすでに私を追い越して26cmとバカでかくなってるので、すぐに身長も追い越されるんでしょうね~。
上から見下ろされるのも時間の問題だな・・・。

中学3年生になり、これからの進路についても考えているところ。

息子は息子なりに夢があり、それに向けて頑張っていこうと考えているところ。

私と夫はそれを応援すべく、息子の意思を聞きながら、サポートできるところはサポートしつつ見守ってあげようと思っています。

私は・・・というと、ついに40の大台に乗ったことと、

会社で、

あれ、ちょっと細くなったんちゃう??

と言われるようになり、昨年9月からの朝のウォーキングの成果が表れてきたことぐらいかな。

それ以外はこれといったこともなく、日々を過ごしております。

またこれからはちょこちょことブログの更新もしていくと思いますので、宜しくお願いします♪

2015.04.17 | | コメント(0) | トラックバック(0) | 日々のこと



«  | ホーム |  »

プロフィール

sanae

Author:sanae
初めての海外旅行でイタリアを訪れて以来、イタリアの魅力の虜になった私。
イタリア語を独学→語学学校で習得(?)し、イタリアへの語学留学を夢見つつ、結婚・出産・離婚を経験。
そしてなんの縁あってかイタリア人のダンナ様と子連れで再婚。
現在は日本からイタリア移住に向けての準備中。

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

03月 | 2015年04月 | 05月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -


日めくり★イタリア

Photo by フリー写真素材 :: Free.Stocker

黒ねこ時計 くろック C01

星が見える名言集100

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村 人気ブログランキングへ

FC2アフィリエイト

skyticket

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

売れ筋商品

トラベル

キッチン・雑貨

おすすめ商品(本)

おすすめ商品(イタリア語関連)

フリーエリア

アフィリエイトならリンクシェア

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QRコード

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。