スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | | スポンサー広告



そんな待たなアカンの?

先日、ローマに住む夫の親友Mのパパの車が盗難にあったという話をききました。

どんな状況で被害にあったのかが気になったので、

車はどこに置いてあったの??

と聞いてみると

路上に停めていた

とのこと。

イタリアでは基本的に路上駐車です。
路上駐車といっても違反ではなく、道の両側に線が引かれていて、そこがパーキングになっています。
線も色によって、無料、有料、居住者専用といった具合に決められています。

PC080330_201310301646245c8.jpg

    DSCF1806_convert_20090811143813_201310301650036e1.jpg

もちろん鍵はしっかりとかけていたんですよ。

イタリアでは車の盗難が多いって聞いてはいたけど、実際に知り合いがそんな被害にあうとは・・・。

だけど、これで納得。
毎年イタリアへ帰省するとレンタカーを借りるんですが、夫が絶対に保険は「フルカバー」でなきゃいけないと言っている意味が・・・。

そこで気になったのは、Mパパが車の保険をかけていたかってこと。

夫に聞いてみると、「もちろん掛けていたよ」という答えが返ってきたのですが、

なんと、お金が支払われるまでに1年もかかるんだそうです

夫が言うには、約1年後にMパパが盗難被害にあった時点での車の査定額が支払われるということらしい。

って、1年も待たなアカンの??

日本だと、すぐにでも新しい車がその保険金でカバーできるでしょ??

実は我が家も6年前に車上荒らしにあい、カーナビをごっそりと持っていかれるという被害にあってるんですが、その時も保険で新しいカーナビとこじ開けられていた部分の修理費用を全てカバーしてもらいました。

だから、1年って聞いてビックリ。

なんか1年後なんて忘れちゃいそうよ・・・。
というか、イタリアなだけにホンマにお金が支払われるのかどうかも心配になるのは私だけ??

スポンサーサイト

2013.10.31 | | コメント(0) | トラックバック(0) | イタリアのこと



喜ばれたお土産 ~その2~<女性編①>

週末に息子の中学校の文化活動発表会が市民会館にて開催されました。
合唱コンクール、特別支援学級の生徒達の演奏、吹奏楽部の演奏とどの演奏も日ごろの練習の成果がみられ、とても楽しませてもらいました

が、

なんだかすっかり変わったな~とビックリ。

というのも、今回の文化活動発表会が67回目ということだったんですが、実は私もこの学校の卒業生。
昔は学校の体育館で行っていたし、合唱コンクールなんてなかったわ。
たしか、クラス毎に劇したり、壁画作成とかしてたなぁ。って、二十数年前の話ですが・・・

さてさて、イタリア人にプレゼントして喜ばれた日本土産。
これをちょっとシリーズ化してみようかと思います。

というのも、今回の旅の初めに関空で偶然再会したYさんが、

イタリア人へのお土産で何が喜ばれるかな?

と悩んでいたので、これからイタリア人へとお土産を持っていかれるかたへの参考になればと私がこれまでにプレゼントしたお土産をちょっとずつ紹介していきます。

今回は女性に喜ばれたお土産編。

日本の伝統的なものって結構喜ばれるのですが、可愛いと好評だったのが


こけし



創作こけし 手づくり 日本製 日本みやげ 贈り物 プレゼント ギフトに卯三郎こけし つぼみ【日...

こちらの卯三郎こけしは、丸みのあるデザインに優しい表情でとても可愛いんですよ。




義姉と姪にプレゼントすると

毎年こけしがいいわ。
こけし専用スペースを作ってコレクションにするから!!


と言うくらい気に入ってくれました。

まあ、元々ローマで開催されていたメルカティーノ・ジャポネーゼ(日本市)でこけしを見かけたのがきっかけで、日本で買ってきて欲しいとリクエストされたんですけどね。


そして、こけし繋がりってことで、こけし風折り畳み傘。


傘/雨傘/折り畳み/折り畳み傘/おしゃれ/オシャレ/筒入り/こけし/コケシ/人形(こけし風)おしゃ...

お土産探しをしているときに偶然見つけたんですが、前回こけしをすごく気に入っていたので、これも喜んでもらえるかなぁと思ってプレゼントしたところ、まさかこけしが傘になるとは想像していなかったようで、こちらも喜んでもらえました。

傘として使わないときは、お部屋にも飾っておけますしね。

2013.10.30 | | コメント(0) | トラックバック(0) | イタリア人への日本土産



三日坊主

今日は会社の健康診断があり、朝からバリウム飲んできました・・・。
今回で4回目の胃透視の検査ですが、何回飲んでもイヤなものです。
でも、これも健康管理のため仕方ない・・・


さて、イタリアへ移住された方たちのブログを拝見していると、皆さん学校へ通われてとイタリア語学習を頑張ってらっしゃいます。

昔はイタリアへ語学留学を夢見ていたこともある私。
なので、そんな方々の様子に私もまた頑張らねば!!と大きな刺激を受けました。

現時点での私の課題と学習法を考え、なにが一番効果的だろうかと考えました。

私が思うに、ここ最近、私はきちんとしたイタリア語を話していない
って、こんな書き方したら、前はちゃんと喋ってたのかってことになるんですが、来日当初の夫はイタリア語しか話せなかった為、その当時の私のイタリア語力を駆使してイタリア語を話していました。
しかし、現在の夫との会話は日本語とイタリア語がゴチャ混ぜで文法も何もあったもんじゃありません。
いざイタリア語を話そうとしても、夫とはどうもいい加減なごちゃ混ぜ会話となってしまう。

ということで、もっとイタリア語を話すようにしようと考え付いた結果


再び家の中の会話を日替わり定食日替わりイタリア語・日本語会話にしてイタリア語オンリー、日本語オンリーの日を作り、日替わりでそれぞれの言語のみで会話することにしました。
って、実は以前にも試したことあるんですよね、これ・・・。(→その①その②
実はそう大して長続きしなかったんですよね・・・

今回こそは!!

と、挑戦してみる私と夫。

一日目(イタリア語のみ)

夫の日本語使用率がハンパない(笑)

夫:アカン、集中せんと日本語が出てくる~
って、イタリア人やのにイタリア語オンリーが難しいってどういうこと(笑)

二日目(日本語のみ)

夫、今度はイタリア語連発(笑)

三日目(イタリア語のみ)

夫、私ともに気がついたら日本語使ってた・・・

四日目

すでに、日替わりで言葉を変えることを忘れてる私と夫・・・。

ということで、早くもたった3日で終了・・・
これぞ三日坊主!!って何の自慢にもなってない・・・

そう、夫とはいつもこうだから

再びイタリア語学校へ通う。
  以前8年ほど初級~上級クラスに通っていたことあり。
   結婚のため夫が日本移住することになり、
   「家に専属イタリア語講師がおんのに学校へ通う意味ない」といわれやめた。


って提案もしてみたんだけど、

いつ学校なんか行く時間あんの??

と母に言われてしまい、夫には

家にイタリア人おんのに??
って3日とイタリア語のみの会話も続かないのに・・・。

ということで、却下。
夫以外の人とイタリア語でディスカッションするのはいいかなぁと思ったんだけどなぁ。

でも、時間もお金もかかっちゃうよね。

他にも語学力UPのために

・本棚で埃をかぶっている参考書や問題集を見直しする
・買いためてあるイタリア語の本を読む
・イタリア語のラジオを聞く


がいいのかなぁと。

一応本は、毎日の通勤時に持ち歩いてます。
ただ、通勤電車の中は睡魔との戦い。殆ど本が開かれることはありません。ってアカンやん

そしてイタリアのラジオ番組も毎日聞いてはいるんですが、ラツィアーレのためのラジオ番組(汗)
ということで、内容も殆どサッカーに関する話題で、尚且つラジオパーソナリティーがロマーノのため、彼らの話すイタリア語もローマ弁とかなり偏った番組・・・
夫のローマ弁+このラジオ番組でローマ弁を聞き取る力はかなり養われたかも(笑)

とり合えず、夫が日本語を喋ろうが、私は積極的にイタリア語を話すようにして、あやふやになってる文法をもう一回見直してみようかな。

と、今度こそ三日坊主にならないようにここに書いてみた。

さあ、がんばろ~!!

2013.10.25 | | コメント(0) | トラックバック(0) | 日々のこと



喜ばれたお土産 ~その1~<食べ物編①>

イタリアへ行く際、毎年頭を悩ますのがお土産・・・。

あれこれと色々考えますが、これだけは絶対に外せないというのが

日清のカップヌードル
             
これは、マンマのお気に入り♪
“お土産はこれさえあれば、もう他に何も要らない”というくらい。
他のカップ麺も何種類か試しては見ましたが、これが不動の一位!!

そして、夫の親友Mにも毎回インスタントラーメンが喜ばれます。
Mはローマでカップ麺や袋麺を見つけては、時々購入しているのですが、やはり日本のメーカーのものでも海外で販売されているのは、日本国内で売られているものとは味が違うみたい。

で、今回お土産に持っていったのが、これ。

インスタントなのにまるで生めんと評判の「マルちゃん製麺」と「ラ王」の袋面。

         

               

これを食べたM、「今までに食べたものと麺が全然違う」と絶賛しておりました。

「ラ王」は夫の友人Gにも持っていったのですが、日本のマンガでラーメンという食べ物を知り、一度食べてみたいと思っていたというGの息子F君にメチャクチャ喜ばれました。

後日、F君が嬉しそうにラーメンを食べている写メを送ってくれたくらいですから

このGといえば、お宅にお邪魔した時に

これ、すごく重宝してるのよ~。
ホント美味しいわ。
何にでも使えて、本当に便利なのよ。


とGの奥さんが見せてくれたのは、去年お土産にと持って行ったマジカルスパイス
 
             マジカル

もう賞味期限過ぎてるんだけど、スパイスだから大丈夫でしょ~♪
あとちょっとしかないから、チビチビ使ってるのよ。


と言ってました

これ、私の母が一昨年参加したツアー旅行でお友達になった方が、海外で食べるサラダってどうも味が好きじゃなくって・・・と旅行に持っていらしてたんです。
それをちょっといただいた母、すっかり虜になっちゃったんですよ。
それ以来、我が家でもこれはとても重宝している魔法のスパイス。

生野菜や温野菜との相性もバッチリで、お肉料理、お魚料理、和・洋・中と様々なお料理に使えます。

Gにこれって何が入ってるのか聞かれ、ラベルにかかれてあった

食塩(シベリア産岩塩)、胡椒、レッドベルペッパー、ガーリック、 醤油、パプリカ、コリアンダー、グリーンベルペッパー、 パセリ、唐辛子、オニオン粉末、マジョラム、オレガノ、バジル・・・・

と読んであげると、

あぁ、オレガノやバジル、それに岩塩、胡椒・・・どうりで僕らも知っている味がしたわけだ。

と納得していました。

それにしても、賞味期限切れてるのに(といっても、ほんのちょっとね)気に入って使ってくれてるとは、なんだか嬉しいわ
ということで、日本に帰ってくるなりすぐ母に取り寄せてもらうようお願いしました。

あと2ヶ月もすれば、ナターレ(クリスマス)。
ナターレのカードを添えて贈ってあげるからね~!!

2013.10.23 | | コメント(0) | トラックバック(0) | イタリア人への日本土産



こんなの見~つけた!!

お買い物に行って、イタリアのものを見つけるとついつい嬉しくなってしまう私。
イタリアで日本のものに出会うより、日本でイタリアのものに出会う確立の方がはるかに確率は高いけど・・・。

今回は、コーナンへキッチンペーパーや洗濯洗剤、柔軟材といった日用品を買いに出かけた
ところ、



出会ってしまった・・・




イタリアの柔軟材に




思わず手にとり、ラベルをマジマジとチェックする夫と私。

あぁ~、この日本語表示ジャマ!!
って、夫には必要なくても、日本で販売してるんだからフツーは必要なんですけどね

と言いつつ、イタリア語を読もうとする夫。 ←でも、見えない(笑)




このメーカー、イタリアでは有名で古くからあるメーカーらしい。
夫もイタリアに住んでいた頃はここのを使ってたんだそう。

ということで、お買い上げ。

で、早速使ってみました!!

原液は結構香りがきついかな~と思ったんですが、使ってみるといい感じ。
仕上がりもいい感じだし、また次もこれ買おうかな。

で、こうやって我が家にはイタリアからの輸入物が増えていくんだな

イタリアのものといえば、我が家の愛車もイタリア車。

ですが、街中ではあまり見かけないメーカーで、車を購入してから2年経ちますが、今まで私たちの住む界隈では見たことがなかったんです。

が、ついに発見!!

イタリア食材の買出しに、いつも行く輸入食品店へ行ったときのこと。

駐車場にサソリのマークの入った車を発見。
  IMG_6599_20111028105648.jpg IMG_3398_20111028105648.jpg

思わず夫と顔を見合わせながら、何度も見ちゃった(笑)


2013.10.22 | | コメント(0) | トラックバック(0) | 日々のこと



秋茄子は嫁に食わすな

という諺がありますが、うちには嫁がいないので(笑)、昨日は父の畑で出来た茄子をふんだんに使い、Melanzane alla parmigianaを作りました。(作り方はこちら

因みに、この諺には
 ☆秋なすは特に味がよいので、憎い嫁に食わすなの意。
 ☆からだが冷えるので大切な嫁に食わすなの意。
 ☆種子が少ないので、子種が少なくなるから嫁に食わすなの意。
と諸説ありますが、さて、実際のところはどれなんでしょうね~。

さてさて、このMelanzane alla parmigianaは結構手間のかかるお料理。
時間と気合がないと作れません。(って、そんな大そうなものじゃないって??)

まずは、土曜日の晩からトマトソース作り。
タマネギ、セロリ、ニンジンをみじん切りにして油でいため、トマトを加えてグツグツ煮込みます。

そして日曜日の朝は、息子と夫がまだ夢の中にいる間にナスの下準備(あく抜き&素揚げ)。
元コックの義兄曰く、夕食にMelanzane alla parmigianaを作る場合、茄子は朝の間に揚げておくのがコツらしい。

その後朝食を済ませてお掃除をして、昼からクラブの息子のために、ちょっと早めに息子の昼食作り。
で、前日に作っておいたトマトソースをもう一度温めようと火にかけ、一人先に昼食を食べている息子とおしゃべりしながら、雑誌を見ていると、お鍋をかけていたことを忘れて

焦がしちゃいました・・・

鍋底が焦げているだろうとかき混ぜずに、すぐにソースを別の鍋に移し変えた為、また一から作りなおし・・・というのは免れたのですが、かなり凹みました・・・

だって、前日からソース作りして、朝も早起きして茄子の下準備。
これでソース全部ダメにしてたら、私、立ち直れません。

夫と息子から慰めてもらい、なんとか立ち直った私。

その後昼食を食べ、夫と二人ショッピングへ。
そこで気に入ったスカート(3着)を見つけ、夫から3着買ってもいいよとお許しをもらい上機嫌になった私
“来週はおニューのスカートでお出かけしよう”とルンルン気分で帰宅。

そして、下ごしらえしておいたソースと茄子、それにチーズを重ねてオーブンへいれ、待つこと約30分。
トマトソースを焦がしたことなんて、まるでなかったかのように、いい感じに出来ました。




出来立てアツアツを切ったから、それとも夫の取り分け方がヘタだったからか、崩れてしまってますが、味はバッチリ

普段はナスが苦手な息子も、これなら美味しいとおかわりしてくれます

前日から気合入れて作った甲斐ありました。

2013.10.21 | | コメント(0) | トラックバック(0) | 日々のこと



立ったままで楽っチン♪

現在部屋の模様替えをしている我が家。
そこで先週末、ちょっと家具を見にIKEAへと行って来ました。

三連休の初日で行楽日和のいいお天気だったためか、いつもは人で混雑しているIKEAですが、店内は結構がらりとしていました。
人の多い時は、家具を見に行ったんだか、人を見に行ったのか分からないぐらいですからねぇ・・・

ということで、今回はゆっくりと見れたんですが、

私たちの好みのものは見つからず・・・

で、結局購入したものはといえば

アイロン台 と 保存バック

いつも大型家具を購入しようと出かけるんですが、結局小物しか買わないんですよねぇ~。

あ、でもアイロン台は、家を出る前から購入予定だったんですよ。
現在使用中のものは高さ調節の出来ない低いタイプ



これが、もう14年くらい使ってるものなんですが、脚がグラグラしていて使用中に倒れちゃうこともあり気になっていたんですよね。
それに畳の上に正座して使わなきゃいけない高さなので、長時間のアイロン掛けはちょっとしんどい。

そこで、今回購入したのが高さ調節のできるタイプのアイロン台。

これなら立ったままでも、椅子に腰掛けてでも使用できます。

で、早速家に帰り、新しいアイロン台を試してみる夫。

おぉ~、これなら足が痛くならないから楽チンでいいよ!!

と、喜んでくれました。

そして、

あれ、マンマがアイロン台欲しいってこれ買ったけど、
アイロン掛けって95%ボクだよね。


と夫。

そう。
我が家では、私がアイロン掛けをすると翌日は雨が降るだろうって言うくらい稀なこと・・・

ほら、毎回足痛いって言いながらアイロン掛けしてるから、そんなパパのために
私からのプレゼントじゃないの


と言うと苦笑いしてました(笑)

アイロンというと、イタリア人は下着やジーパンにまでアイロンをかけることで知られていますが、幸いなことに我が家の夫はアイロン命のイタリア人ではないので私も楽チン。
え、どのみちアイロン掛けは夫がしてるって?? はい、仰るとおり。
夫がアイロン命であろうと無かろうと、私には関係ありませんでした。

2013.10.17 | | コメント(2) | トラックバック(0) | 日々のこと



とれたて野菜が届いた!!

またまたお野菜の届く季節になりました。

父から

大根の間引き菜いるか~??

と電話があり、

いる!!

と返事したら、また袋いっぱいの野菜が届きました(笑)

まずは、大根の間引き菜。

45ℓサイズのポリ袋い~っぱいに入ってました。
無農薬の美味しい野菜をもらえるのは嬉しいけど、もう少し人数を考えた量にしてくれると嬉しいんだけど・・・。(って、貰っといて文句言ってちゃいけませんよね・・・)
早く処理しないとせっかくの新鮮野菜がダメになっちゃうので、半分はお漬物、半分はサッと下茹でして冷凍保存にしました。

そして、茄子


茄子を見た瞬間、

夫:あっ、明日の晩はナスのパスタが食べたいなぁ~

とリクエスト。
冷凍保存していたラグーがあったので、ナスとラグーソースでスパゲッティにして頂きました。

が、パスタでは所詮つかうナスは1~2個。
大量にナスを消費するには、やっぱりMelanzane alla parmigianaがいいかなぁ。
ちょうど寒くなってきてオーブン料理が楽しい季節になってきたし、久しぶりに週末にでも作ってみようかな♪

このほか、サラダ菜、オクラ、枝豆が入ってました。
枝豆も速攻枝から外して、塩茹でして冷凍保存。

父から野菜が届くと、一気に冷凍庫がいっぱいになるんですよね。

といいつつ、これだけ大根の間引き菜が届いたってことは、また大根がたくさん届くんだろうなと今から楽しみにしている私。
お野菜のお値段が高いなか、こうして安心な無農薬野菜が食べれるってのは嬉しいわ

ありがと♪

2013.10.16 | | コメント(0) | トラックバック(0) | 日々のこと



SCALA 40

『SCALA 40』 というトランプを使ったゲームをご存知でしょうか?

     a0990_000033.jpg

54枚のトランプを2つ使って遊ぶイタリアの(?)ゲームなのですが、2、3年前にローマの義兄宅で教わって以来、我が家でちょっとしたブームとなっています。

この間の日曜日も、『どちらが夕飯の準備をするか』をかけて勝負しました。
先に2敗した方が夕飯の準備をすることにし、いざ勝負。

が・・・

あっさりと私の負け・・・

ここんとこ私全然勝ってません

あぁ~、悔しい。

App storeでアプリを見つけたので、ダウンロードしてみました。
これで腕をあげて、夫にリベンジしなければ!!(笑)

2013.10.09 | | コメント(0) | トラックバック(0) | 日々のこと



温度が決め手?!

この週末は、我が家恒例おうちピッツァ。

うふふっ、今回のピッツァは、自慢じゃないけど美味しく出来ました~

というのも、オーブンが違うの、オーブンが!!

この間まで使っていたのは、デロンギのSFORNATUTTOというオーブン。



30㎝のピッツァストーンがついていて、これでも美味しく焼けるには焼けるんですが、

設定温度は245℃とちょっと低め・・・。

実は、このデロンギのオーブンを購入する前は、石窯ピッツァ&ロースターというのを使用していたんですが、それが壊れてしまい、またほぼ時を同じくしてオーブンレンジのオーブン機能のみが(電子レンジ機能は今でも健在)壊れてしまった為、こちらに買い換えたんです。

このオーブン、気に入ってはいるんですが問題点が一つ

それは、ピッツァの焼き上がりに時間がかかるということ。

設定温度が高くないから当然のことと言えばそんなんですが、1枚のピッツァを焼くのに12~3分かかってしまい、1枚食べ終えて次を食べるまでの待ち時間が手持ち無沙汰でしょうがない。
その待ち時間についついポテチとか余計なものつまんじゃうのよ・・・

そこで、先日の楽天優勝記念セールでポイント10倍+夏の航空券代のポイント等がたまっていたので、以前使用していた石窯ピッツァ&ロースターを買っちゃいました。

で、早速その焼け具合を試すべく週末にピッツァを作ってみたのですが、


この写真手前の黒い物体がそれです。

設定温度も410℃までとかなり高温なため、焼き上がりもパリッといい感じ。
なんと言っても焼き上がり時間も4分半というのが嬉しいところ♪



ピッツァの淵の部分もいい感じに膨らんでパリッと香ばしい。

同じフンギのピッツァ(材料の分量も全く同じ)で見比べても、


  ↑石窯ピッツァ&ロースターで焼いたピッツァ


  ↑デロンギのSFORNATUTTOで焼いたピッツァ

どうです
写真を見比べても石窯ピッツァ&ロースターで焼いた方がいい感じに焼けてるでしょ?

やっぱりピッツァは温度が決め手です!!

またこれから我が家のピッツァ率が上がるな~。

2013.10.07 | | コメント(2) | トラックバック(0) | 日々のこと



«  | ホーム |  »

プロフィール

sanae

Author:sanae
初めての海外旅行でイタリアを訪れて以来、イタリアの魅力の虜になった私。
イタリア語を独学→語学学校で習得(?)し、イタリアへの語学留学を夢見つつ、結婚・出産・離婚を経験。
そしてなんの縁あってかイタリア人のダンナ様と子連れで再婚。
現在は日本からイタリア移住に向けての準備中。

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

09月 | 2013年10月 | 11月
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -


日めくり★イタリア

Photo by フリー写真素材 :: Free.Stocker

黒ねこ時計 くろック C01

星が見える名言集100

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村 人気ブログランキングへ

FC2アフィリエイト

skyticket

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

売れ筋商品

トラベル

キッチン・雑貨

おすすめ商品(本)

おすすめ商品(イタリア語関連)

フリーエリア

アフィリエイトならリンクシェア

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QRコード

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。