スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | | スポンサー広告



梅雨の晴れ間

           

今朝はカラッと晴れていいお天気でした。

青空が広がっていると、なんだか心まで晴れやかで気持ちいいですね。
こんな日は、ぶらっとお出かけしたいところですが、残念ながら今日も一日お仕事でした・・・

スポンサーサイト

2013.05.31 | | コメント(0) | トラックバック(0) | 日々のこと



イタリア人が話し上手なワケ

九州、四国、中国地方に引き続き、近畿・東海、そして昨日は関東甲信地方が梅雨入りしましたね。

って、まだ5月ですよ~

ちょっと早くない??と思ったら、例年より10日も早い梅雨入りなんだとか・・・。
じゃあ、今年は夏の到来もいつもより早いのかな??と思ったら、それはどうも例年通りみたいですね。
ということで、今年の梅雨は「長梅雨」になるようです。
はあ~、暫くジメジメ~っとした季節が続くんだなぁ。
毎日息子の体操服を洗濯しなきゃいけないのに、乾かないよ・・・

さて、息子といえば今日から中間テスト
中学校に入って初めての試験です。

息子と試験について話していると、

interrogazione(口頭試験)は???

と夫が会話に入ってきました。

口頭試験??
ないよ、筆記試験だけ。


と答えると、

えぇ~
日本ではinterrogazioneないの??


とビックリする夫に、反対に

中学校で口頭試験あんの??

と聞き返す私と息子。

もちろん!!
小学校はちょっと覚えてないけど、中学校からはあるよ。
筆記試験と口頭試験と両方あって、口頭試験は、授業の時に先生に指名されて皆の前で発表するんだよ。
だけど、それがいつ誰が指名されるかわからないから、ドキドキするんだよ


と・・・。
それを聞いた私、

へぇ~。
日本では中学校もないし、高校でもないよ。
私、口頭試験なんて一度も受けたことないもん。


と話すと、更にえぇとビックリしておりました。

そして、“interrogazioneがなくてよかったね”とシミジミ息子に言っておりました。


今朝も、

いいなぁ、interrogazioneがなくって。

と呟いていた夫。
そんなにイヤだったんですかね・・・

だけど、この会話で一人納得したことが!!

それはどうしてイタリア人が話し上手なのかってこと。

ほら、イタリア人っておしゃべり好きな人多いじゃないですか。
夫のイタリアの家族や友人達と話してても、ホント、話し出したら止まらない(^^;)
いろんなことで盛り上がり、それを議論しあうんですが、いつもそれを聞きながら、「イタリア人ってみんな議論するのが好きだし上手だなぁ」って思っていたんですよ。
それに、義兄や義姉もすごく分かりやすく話してくれるし。
それって、子供の頃から口頭試験で人前で意見を発表し、自分の考えを話す力を身につけていたからなんですね。
まあ、議論がヒートアップして、傍で聞いていたら「ケンカか??」と思うこともしばしばありますが・・・(笑)

2013.05.30 | | コメント(2) | トラックバック(0) | 日々のこと



今日は眠たくてもヘッチャラ!!

眠い・・・

眠たい・・・

今日はホンマに眠たい


だって、今日の睡眠時間は3時間。


若い頃は多少寝なくても平気だったのに、やっぱり睡眠時間ってとても大切なものだって思う今日この頃。
アラフォーにもなると、3時間の睡眠で次の日仕事ってのは、やっぱりキツイですね

さて、その夜更かしの原因は

               Coppa-Italia.gif
             コッパ・イタリア決勝戦
              ROMA vs LAZIO
             romavslazio.jpg

65回という歴史を誇るコッパイタリアですが、その決勝戦が同じローマを拠点とするラツィオとローマの2チームで行うのは史上初のこと。

決勝戦がローマダービーなんて、

もう今後一生ないかもしれない


と夫は、数日前からnervosoで落ち着かない様子。

普段は、夜中の試合は翌日の仕事に響くから・・・・と言って、夫がぐっすりと夢を見ている間、私ひとりでひっそりと試合を観戦しているのですが、昨日は

はぁ~、あと○時間。
今日は寝れないよ!!
どうしよう。


と試合開始を今か今かと待つ夫。

あれ、いっつも試合見たら次の日の仕事がしんどいからって見ないのに、今日は見るの??

と意地悪く言ってみたら、

今日は特別だよ。
コッパイタリアの決勝だよ!!
それもダービーだよ。
これを見ないわけにはいかない!!


と、気合入りまくり。

試合開始前にお風呂をすませ、あとは開始時刻の1時(日本時間)を待つばかり。

そして、ついに試合開始。

普段は大声で叫ぶなんてことはしない夫ですが、サッカー(ラツィオ)のこととなると人が変わっちゃいます

ここは日本、しかも夜中の1時でご近所さんは皆寝てるんだから大声出さないでよ~!!

と夫を諭しながら、試合観戦。
前半は、0-0とお互い点を取れないまま終了したのですが、後半ついにラツィオが先制点を決めます。

その瞬間、ガッツポーズをしながら叫ぶ夫・・・

あぁもう、夜中の2時半だから静かにって!!

といいつつ、私もガッツポーズ(笑)

その後、1点を守りきったラツィオが勝利をおさめました!!
     1016805-16441783-640-360.jpg

もう試合終了1分前から、TVの前に仁王立ちでその瞬間を待っていた夫、
試合終了のホイッスルがなった瞬間、再び雄叫び(一応控え目に・・・)


夜中の3時やねんから、近所迷惑!!
喜んでもいいけど叫んだアカン!!


と横で心配する私をよそに、めちゃくちゃ興奮しておりました!!

そして、その勝利の瞬間から10分ほどのち、一通のメールを受信。

このタイミングで、この時間。
もしかして??


と思ったら、やはりラツィオのオフィシャルストアからのメールでした。

“ラツィオの勝利を祝って、世界中送料無料です”という内容。
イタリアから日本までの送料って結構高いから、これはかなりお得ですよね。
 ご興味のある方はコチラ → http://www.laziostylestore.com/it/

そんな勝利の興奮冷めやらぬ状態で、眠りについた私たち。
朝起きてもなんだか寝たのか寝てないのかぼ~っとした状態なんだけど、まだ興奮状態(笑)

さあ、ラツィオが勝ったらbandiera(旗)をベランダに掲げようって言ってたけど、どうする??
bandiera飾る??


って、うちbandieraないやん・・・。

じゃあ、sciarpa(マフラー)??

ということで、

sciarpaを車に飾ることになりました。

数年前の私なら、

えぇ~、そんなんすんの??

と否定的だったでしょうが、今では率先してやっちゃいます(笑)

だけど、この歴史的瞬間をローマで味わえなかったことに夫は

あぁ~、今頃ローマはお祭り騒ぎだろうなぁ・・・

と、悔しがっております。

2013.05.27 | | コメント(2) | トラックバック(0) | 日々のこと



たまには有休とって音楽鑑賞

昨日は、兵庫県立芸術文化センターへ音楽鑑賞に行ってきました。

兵庫県では、2006年から毎年県内の中学一年生を対象に、生のオーケストラで音楽を楽しんでもらおうと、「わくわくオーケストラ教室」という行事が催されています。

それに、保護者も希望者は「500円」で参加できるということで、

有休とって行ってきました

だって、以前からず~っと行ってみたかった兵庫県立芸術文化センターの大ホール。
それに曲目が

メンデルスゾーン:真夏の夜の夢より結婚行進曲
チャイコフスキー:組曲くるみ割り人形より 行進曲 トレパック 花のワルツ
シベリウス:交響詩「フィンランディア」
J.シュトラウス:ラデツキー行進曲

それが500円で鑑賞できるっていうんですから!!
ちょうど平日でないと出来ない手続き等所用もあったので、そのついでに・・・・。
(って、メインが「わくわくオーケストラ」で、その他所用がついでかな(笑))

ホールは4層バルコニー形式となっているのですが、保護者席は、4階席。
かなり高い位置から見下ろす形になるのですが、舞台全体が見えました。

久しぶりに聴く生のオーケストラ、やっぱりいいですよねぇ~。
途中、一つ一つ楽器紹介をしながら、その音色を聞かせてくれたのですが、普段「ファゴット」だけのデュエットなんて聴く機会がないので、面白かったな♪

「フィンランディア」はまず曲を区切りながらその背景を説明し、その後に最初から通して演奏するいう形だったのですが、子ども達にとってもとても分かりやすかったんではないでしょうか。

私は思わず歌いそうになっちゃいましたが・・・(^^;)

というのも、高校時代合唱部で楽器演奏にあわせて歌ったことがあるんですよね。
だから懐かしくって。

公演は1時間だったんですが、楽しくて本当にあっという間でした。
私が中学生の頃はこんな企画なかったので、本当に羨ましい!

でも、息子に聞いたところによると、何人かは寝ちゃってた子もいたみたいですね。

2013.05.24 | | コメント(2) | トラックバック(0) | 日々のこと



今年は何キロにしますか?

我が家のコーヒーのストックがそろそろなくなりそうです。
         
          (これが最後のコーヒー。これに250gのコーヒーが4つ入ってるんですが、
             中身はあと3パック。)


毎年私たちの帰省にあわせて、マンマがコーヒーをまとめ買いしてくれているのですが、年々買ってくれてる量が増えてて、去年はなんと

10キロ!!

10㎏って聞いた瞬間、嬉しさよりも

どうやって持って帰るの??

って思った私
だって、飛行機に乗る際のスーツケースの重量は1人23kgまで。
いくら家族3人いるからといって、コーヒーだけで10㎏はさすがにキツイでしょ・・・
コーヒー以外にも色々と持って帰らなきゃいけないものもありますから。

せっかく私たちのためにと大量に仕入れてくれていたマンマには申し訳ないけど、3kgはマンマ宅に置いてきました。

それでも7㎏ですよ!!
機内持ち込み用とスーツケースとに分けて持って帰ってきましたが、いやぁ、頑張ったと思います!!
だってホント、重たかったんですもん・・・(^^;)

だけど夫は、10㎏全部持って帰りたかったようです。
その証拠に、1月に夫のみイタリアへ一時帰国したのですが、夏にマンマ宅に置いてきた3㎏のコーヒーをしっかりと持って帰ってきましたから(笑)

ということで、結局は合計10㎏イタリアから持ち帰って来たことになります・・・。
まあ、そのお陰で夏から今まで日本でコーヒー買ってませんけどね。

それがもうすぐなくなりそうということで、

夫:やっぱり今年は10㎏持って帰ってこよう!!

と言うんです。

去年、日本帰国前にスーツケースの重量を計ったら、めちゃくちゃオーバーしてて、コーヒー以外にも色々置いてきたのを覚えていないんだろうか。

もちろん私の答えは、

NO

それでも、

日本で買うコーヒー1パック分の金額で、イタリアだと4パック買えるんだから、我が家の家計には助かるよ

としつこく食い下がる。

そこで、

どうしても10㎏のコーヒーを持って帰りたいんだったら、イタリアから船便でも送ればいいじゃない!!

と提案すると、

船はネズミがかじるからダメ

って・・・

そんなやり取りをしていると、アリタリア航空からスペシャルオファーというメールが入ってきました。

もう航空券も予約したし、今更お得な運賃っていってもなあと思いつつ、そのメールを読んでいると

NUOVA FRANCHIGIA BAGAGLIO

Per i biglietti emessi dal 7 maggio 2013, è consentito imbarcare 2 bagagli della dimensione di 158 cm.

• Magnifica (Business Class): 2 bagagli del peso massimo di 32 kg

• Classica Plus (Premium Economy): 2 bagagli del peso massimo di 23 kg

• Classica (Economy): 2 bagagli del peso massimo di 23 kg


と書いてあるじゃないですか!!

23kgのスーツケース2個??
それって、日本便にも適用されるの??

すぐさま日本のアリタリアHPを確認してみると

2013年5月7日以降に発券される航空券から

日本発クラシカ(エコノミークラス)の無料受託手荷物が2個(2個×23Kg)

と書いてありました。
 (詳細はアリタリアHPでご確認ください。
      ↓
  http://www.alitalia.com/JP_JA/your_travel/baggage/allowance.aspx

これはスゴイ!!

今まで諦めていた荷物も持って帰って来れる。

幸い、今回はまだ予約のみでチケットの発券はまだだから、この適用になるんじゃないの??
Eチケットが来たら、ちょっと確認してみなきゃ!!

それでOKなら、コーヒーは去年同様7㎏までと言ってたけど、10㎏でもOKだわ。

となると、夏までに腕の力付けとかなきゃ!!

2013.05.22 | | コメント(5) | トラックバック(0) | 日々のこと



復活!!土曜ピッツァの日

しばらく土日が忙しくてピッツァから遠ざかっていましたが、息子のサッカー卒団とともに土曜恒例のピッツァが復活!!

以前使っていたピッツァ用ロースターは残念ながら昨年壊れてしまい、また同じものを購入しようかと迷っていたんですが、同時期にオーブンレンジのオーブン機能が壊れてしまったので、2代目としてデロンギのSFORNATUTTOを購入しました。



ピッツァ以外にもケーキやオーブン料理に大活躍してくれています。

さて、毎週ピッツァを食べていると

今日はどんな具材をのっける??

と、上に乗っける具材をあれこれと考えるんですが、結局はいつも同じになっちゃうんですよね。
なんだかんだ言いつつ、冒険できないタイプなので・・・

まずは、定番マルゲリータ。(うちのはバジリコ無しです・・・)

ピッツァといえば、やはりマルゲリータですよね。
そして、フンギ(きのこ)

マルゲリータとフンギは欠かせないですね~。
フンギやマルゲリータの場合、切り分けてからお好みで生ハムをのっけると、
フンギとプロシュットのピッツァに早変わり!!


私のお気に入りは海老とアンチョビのピッツァ

海の香りがします(笑)

↑のにブロッコリーとアスパラをのせたもの。


ベーコンとオリーブ


↑のベーコンとオリーブ、それにフンギをのせてみました。


こんな感じで、いつも10枚作り、4人でペロ~っと食べちゃいます

さて、今週末はどんな具材を乗っけようかな
サルシッチャやンドゥイヤがあれば嬉しいんですが、日本じゃなかなか売ってませんからねぇ。

2013.05.20 | | コメント(0) | トラックバック(0) | 日々のこと



緊急事態発生!!

先日偶然TVをつけると「世界の日本人妻は見た!」という番組をしていました。
なんだか面白そうだったので、そのまま最後まで見ていたんですが、次回はなんと“イタリア・ローマ!!”って言うじゃないですか!!
“これは見なアカンやん!!”と放送日と時間をチェックした私たち(笑)

さて、その放送がこの火曜日にあったのですが、日本人の奥様がイタリア人夫の困ったこと・・・として、旦那さまの困ったことと一緒にイタリア人の習慣等が紹介されていました。

その中で、イタリアの朝食も紹介されたのですが、まず食卓に出てきたのは

我が家ではお馴染みのヌテッラ

イタリア人家庭には欠かせないこのヌテッラ、我が家でも毎年イタリアへ行く度に大量に買ってきます。

つづいて出てきたのは、

ザバイオーネ

卵黄に砂糖を入れ、白っぽくふわふわになるまで泡立てたものなんですが、それを美味しそうに食べる姿をみて

(夫)アカン、ガマンできん

と、立ち上がった夫。
台所へ行くと冷蔵庫から卵をだして、ザバイオーネを作り出しちゃいました(笑)
シャカシャカとひたすら混ぜ、出来あがったザバイオーネを嬉しそうに食べる夫。
ただ、ちょっと砂糖を入れすぎた卵が小さかったので、ちょっと甘かったみたいです。

さて、昨日息子の部屋の模様替えについての記事をUPしましたが、実はその際予期せぬことが!!


続きを読む

2013.05.17 | | コメント(2) | トラックバック(0) | 日々のこと



模様替え

サッカーから解放され、ようやく自由に時間を使えるようになった休日。

ず~っと家の中の片づけをしたかったので、まずは手始めにキッチンから開始。
水切りラックを買い換えて、ちょこっと模様替え。
以前よりもすっきりと使いやすくなり、大満足
贅沢言えば、築年数が30年越えの我が家のキッチンは低くて使いづらいので、全て入れ替えてキレイにしたいところなんですけどね。
ま、今のところは現状でガマンガマン。←と、自分に言い聞かせる(笑)

さて、一箇所キレイにすると、“あそこもここも”と色んなところが目に付いてきます。

そこで、次に息子の部屋の模様替えに着手。

かねてよりベッドを欲しがっていた息子。

もし、本当にベッドが欲しいなら、要るもの、要らないものをキチンと片付けて、
自分で部屋のサイズを測り、ベッドや家具のレイアウトを考えなさい。


と夫。

息子の部屋は、3面がベランダ、押入れ(1間)×2となっているため、壁は1面しかありません。
そこに勉強机とベッドを置くとなると、そのレイアウト方法は限られてきます。
夫と私は、部屋の中央に置くのが一番ベストかなぁと考えていましたが、私たちがあれこれ言うよりも、まずは息子に考えさせて、私たちがアドバイスしようということで、暫くの間どうするか様子をみていました。

すると、メジャー片手に部屋のサイズ、机のサイズ等を測り、

“こんな風に机とベッド、それにテレビを配置しようかと思うんやけど・・・。”

と、部屋のレイアウトを紙に書いて持って来ました。
それは、私たちが考えていたのと同じレイアウト。

配置が決まったら、次はそれにあう家具探しです!!

息子の書いたレイアウトを持って、ナフコ、ニトリ、マナベインテリアハーツを回り、ベッドを見て回ったんですが、そのうちの1件で息子の思い描いていたベッドに出会い、息子は一目惚れ
人気商品で、商品入荷が1ヶ月待ちとのことでしたが、待ってる間も楽しみ♪ということで、そのベッドを購入しました。
先週の土曜日にベッドが届いたんですが、商品到着までのこの1ヶ月、ベッドをダシに使うと、と~っても素直な息子でした。ああ楽しかった~♪(って、悪趣味な母??(笑))

そしてベッドの他にもう一つ、テレビを置くのにちょっと高めのチェストが欲しいとのこと。

ベッド購入で回ったお店のものは大体チェックていたので、IKEAへ行ってみました。

普段、買い物というと退屈だからと一緒に行きたがらない息子ですが、やはり自分のものを買うとなると、目が真剣!!

広~い店内、じっくりと歩き、紙を見ながら、気になる家具のサイズチェック!!
もう1件どこか回らないといけないかなぁ・・・なんて思っていましたが、すんなりIKEAで購入できました。
でもね、IKEAには結構行くんですが、いつも小さなものばかりで、大きなお買い物は今回が初めて。
商品番号はちゃんと控えてはいたものの、探し出すのに苦労しました


さてさて、IKEAの家具は基本自分で組立。

組み立て図を見ながら、自分で組み立てていくのですが、これが結構面白い。
出来上がった家具を買うのもいいですが、自分で使うものを自分で組み立てるっていうのも、なんだか愛着が沸いてきていいですよね。

そして、出来上がったのがこちら。



今回は、部屋や家具の採寸、レイアウトから家具の組立まで全て息子がしました。
もちろん私達もお手伝いはしましたが、最初から最後まで自らあれこれと考えて出来た部屋に大満足の息子。

そして、息子のベッドを見て、

布団固~い、私もベッドが欲し~い!!

と、ベッドが羨ましくて仕方のない私。
ベッドを購入する前に壁紙を貼りなおして、床の間も整理して・・・と、ベッド購入までの道のりはもう暫くかかりそうだけど、次は私達の寝室をきれいにせねばと張り切る私。

思いついたらすぐ実行の私に振り回される夫は、サッカーの練習がなくなっても当分の間はゆっくり出来そうにありません。

2013.05.16 | | コメント(0) | トラックバック(0) | 日々のこと



まったりなハズが・・・

ブログ再開って張り切ってたのに、またまた1ヶ月以上も放置しちゃってました・・・
スミマセン

その間に、息子は中学生となりました。
最初はぎこちなく着ていた制服も、1ヶ月ちょっと経ち、今では様になってきた感じ
クラブ活動は、バスケ部とサッカー部に仮入部に行っていましたが、結局サッカー部に入部。って、予想どおりですね・・・。
学校生活にも大分慣れてきたようで、新しいお友達も出来、勉強とクラブ活動を両立させねば!!と頑張っています。

夫と私は・・・というと、息子が小学生の間は、休みの日は親子総出でサッカーだったんですが、私はお茶当番から解放され、夫も息子の卒団と共にコーチは続けないことにしたので、土日は夫婦でま~ったり・・・とした時間を過ごせるかと思っていたのに、なんだか休みごとにバタバタしてます。

というのも、これまでサッカー三昧だったため、家のことになかなか手をつけれなかったんですが、それが出来るとなった途端、あれやこれやとやり始めたら止まらなくって・・・。
先日のGWも結局家の大掃除と模様替えで筋肉痛になっちゃいました。

まだまだ壁紙を貼り直したりとやることいっぱいで、しばらくは退屈しないかな(笑)

息子が中学生になったら、テニスか何か一緒にスポーツをしたいって言ってた夫ですが、当分の間は出来そうにありません。運動嫌いの私としては、何にもしたくないんですけどねぇ~。

さてさて、ここのところ休みといえば片付けや家具屋さん巡り。
“たまにはゆっくりしようよ”ってことで、お家でまったりすることにしたんですが、夕飯の相談をしていたら

久々にsupplì al telefonoが食べたい

ということになり、大慌てで買い物に行き、リゾット作り。
作り置きしていたラグーでリゾットを作り、それを冷ましてる間に今度はモッツァレラチーズを買いに車で輸入食品店へ。

そうしたら、こんな時に限ってモッツァレラチーズがない!!

なんだか嫌な予感はしてたんですよね。
今日は○○が食べたい”って思って、それに必要なチーズを買いに行くと、その時に限って欲しいものが無いってことが時々あるから・・・。

だけど、supplì al telefonoは“モッツァレラ”がないとお話しにならない!!
イタリア産じゃないけど、仕方が無い。スーパーへと走り、北○道モッツァレラをGETし、家に戻ってsupplì作り再開。

そして、出来上がりがこちら。

            

ちゃんと中のチーズがとろ~りと電話のようになって、美味しく出来ました
だけど、お家でまったりするはずが、結局バタバタと慌しい一日になってしまった・・・
まあ、夫と息子が久々のsupplìを喜んでくれたので、良しとするか

2013.05.15 | | コメント(0) | トラックバック(0) | 日々のこと



«  | ホーム |  »

プロフィール

sanae

Author:sanae
初めての海外旅行でイタリアを訪れて以来、イタリアの魅力の虜になった私。
イタリア語を独学→語学学校で習得(?)し、イタリアへの語学留学を夢見つつ、結婚・出産・離婚を経験。
そしてなんの縁あってかイタリア人のダンナ様と子連れで再婚。
現在は日本からイタリア移住に向けての準備中。

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

03月 | 2013年05月 | 06月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -


日めくり★イタリア

Photo by フリー写真素材 :: Free.Stocker

黒ねこ時計 くろック C01

星が見える名言集100

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村 人気ブログランキングへ

FC2アフィリエイト

skyticket

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

売れ筋商品

トラベル

キッチン・雑貨

おすすめ商品(本)

おすすめ商品(イタリア語関連)

フリーエリア

アフィリエイトならリンクシェア

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QRコード

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。