Occhioni a mandorlaイタリア人夫×息子×私。 日々の出来事や感じたことを綴っています。 |
||
 |
Ｒｙｏのイタリア語 |
||
|
年末にイタリア帰省を計画している我が家。
まだ半年以上も先なのに、今から一人行く気満々の私です（笑）。 さて、家でのイタリア語も解禁になり、ブログでも宣言したとおり私もイタリア語の勉強を再開したのですが、Ｒｙｏもイタリア語の勉強を少しずつ始めることにしました。 イタリアへ行った時、Ｒｙｏも少しイタリア語が分かると向こうでの滞在がもっと楽しいものになると思うんです。 “イタリアへ帰省する＝Ｒｙｏ以外は皆イタリア語を話す” という環境なので・・・。 イタリアのＮｏｎｎｉ達はＲｙｏと話したいと思っているし、Ｒｙｏがイタリア語を少しでも理解できればすごく喜んでくれるでしょう。 それに、イタリア語はパパの国の言葉、だからＲｙｏもイタリア語には興味をもっています。 イタリア語禁止期間中は、 「パパとママがボクにイタリア語教えてくれへんから、ボクがイタリア語覚えられへんねん」 と何度か怒られました。 ということで、まず日常の生活の中にイタリア語をとりいれることから始めることにしました。 やっぱり、“習うより慣れろ”って言いますからね。 すでに、簡単な挨拶、数字、単語も結構知っているし、andare（行く）、mangiare(食べる）、venire（来る）等の簡単な文なら理解しています。 時には、私達の会話から単語を聞き取って、理解し、それを使って私達を驚かせることも。 パパと相談して、なるべく普段の会話をＲｙｏが拒否反応を起こさない範囲で「日本語＜イタリア語」にして、あとは遊びながら、Ｒｙｏが楽しくイタリア語を勉強できるように導いてみようかなと思っています。 子供の脳ってスポンジみたいに吸収がはやいですからね。 さて、半年後のＲｙｏのイタリア語はどれほどまでに成長しているのか。 私もＲｙｏに負けないように頑張らねば！！  |
||
イタリアへの結婚祝 |
||
|
日曜日、午後からＲｙｏはお友達のお家へ遊びに行きました。
そこで、残ったパパと私は、チャリンコにまたがり  市内のショッピングセンターめぐりへと出かけました。目的は、６月に結婚  するパオラへのお祝い 探し。パオラはパパの幼馴染でもあり大親友の妹。それに弁護士さんで、とてもお世話になっている。 だから、何かそれなりのものを贈りたいと考えているんです。 パパは、何か日本オリジナルの物を贈りたいって言うんですが、それってあまりにも漠然としすぎていませんか、パパ・・・。  パパの提示する条件は、 日本オリジナルの物で、ｍａｄｅ ｉｎ Ｊａｐａｎであること。 だけど、今の世の中、日本オリジナルのものでも、日本製じゃないものは多い。 それに、イタリアまで持っていければいいけれど、郵送。 イタリアの郵便事情といえば、皆さんもご存知の通りあまり信用できないし・・・  。壊れ物であっても、慎重に慎重に、これでもかと言うくらいの梱包をすれば大丈夫？？なのかなぁと思いつつも、今までのことを考慮すると、ちょっと・・・、いや、かなり不安。 Ｐｏｓｔｅ Ｉｔａｌｉａｎｅには何度となく泣かされましたから・・・。  日本からパパ宛に送った郵便物、どれくらい紛失されたか分からないし、無事パパの手元に届いたと喜んだのも束の間で、箱は壊れていて、中身がグチャグチャということもありましたから。 結局、市内をあちこち走り回ったのですが、漠然とした考えのままでは、何もいいものが見つかりませんでした。 イタリア人への結婚のお祝いに最適で、それでいて日本オリジナルの日本製のもの。 尚且つ、イタリアに郵便で送れるもの。 何かいい物はないでしょうか   |
||
お家でＰＩＺＺＡ！！ |
||
|
先日、Ｍｉｘｉのお友達がお家でＰＩＺＺＡを作っていたのを見て、私もＰＩＺＺＡが食べたくなりました。
ということで、早速ＰＩＺＺＡ作りました〜。 家では、私が分量を量り、パパが生地をこねます。 もちろん我が家のＰＩＺＺＡは、生地がローマ風で、薄くてカリッというのが理想。 だけど、なかなか理想どおりのＰＩＺＺＡ作りは難しい。 何度かＰＩＺＺＡ作りをしている間に分かったこと。 それは、オーブンの温度も重要だということ。 我が家のオーブンは、最大２５０度なんですが、母の家のオーブンは最大３００度。 この５０度の違いで、ＰＩＺＺＡがよりカリっとやけるんです！！ なので、ＰＩＺＺＡを食べるときは、いつも母宅。 そして、焼きあがったのが、  これはＲｙｏのマルゲリータ最近母が気に入っているのは  パパと私の定番は  生ハム、マッシュルーム、サラダ、オリーブをふんだんに使ったＰＩＺＺＡ。 今回のＰＩＺＺＡ、生地もかなり理想に近く、カリッと焼きあがりました   |
||
いただきました |
||
|
金曜日、待ちに待ったお給料日。
ついに日本での初任給をいただきました〜  そして、当初のお約束どおり、 焼き肉を食べに行って来ました〜  もう、食べた食べた。お腹いっぱい、はちきれそうなくらい食べてきました。 その額しめて１６０００円。 ちょっと食べすぎ？？ 日本に来て、まず日本語の勉強から始めたパパ。 来日当初は、ひらがな・カタカナの読み書きが出来る程度で、会話の方はというとさっぱり・・・。 頑張って独学で日本語を勉強し、来日１年後には日本語検定３級にも合格した。 そして不慣れな日本語での面接、就職活動を続け、やっと見つけたお仕事。 そこで１ヶ月働いていただいたお給料。 私達一家にとって、このお給料はとても意味あるもの。 そんな初任給でいただいた焼き肉は、もちろん格別でした パパ、１ヶ月のお勤めご苦労様でした。 そしてこれからも頑張ってくださいね。 |
||
梅酒 |
||
|
梅酒をつけてみました。
 今までは、母：梅酒を作る人、私：梅酒を飲む人と役割分担（？）されていたのですが、今年は自分で作ることにしました。 今までも母の手伝いはしていましたが・・・。 というのも、今年の年末はイタリア帰省予定。 そのとき、お土産として私の作った梅酒を持っていこうかな〜と考えています。 まず、パパの大親友マリオが梅酒に目がありません。 あと義兄もイタリアの両親も好きなんです。 それに、いつもマリオのマンマからは自家製のＣｈｅｒｒｙ酒を頂いてるんです。このＣｈｅｒｒｙがまた美味しいんです！！ いつでも、私の分をストックしてあるからねと言ってくださっているので、また年末帰ったらいただけるかな〜と期待しております（＾＾）。 だから、そのお礼に。 あと、梅酒の他にイチゴ  酒もつけてみました。さて、美味しく出来るかな。 |
||
大阿蘇万能茶 |
||
|
|
||
＋２�� |
||
|
バンザーイ
 体重が２キロ増えました〜  といっても、勿論私じゃありません。パパですよ。 私はパパと反対、目標 −３�垳困任垢�ら・・・ 。とりあえず、パパの目標は６０�圈� 元々太らない体質のようですが、１８０センチで５５キロは痩せすぎ・・・。 本人も細いのを気にしてるんですよね。 だけど、単に脂肪がついて体重が増えるというのは許せないそう。 なので、毎朝１５キロのダンベルで筋トレしています。 日本に来て最初に購入したのがこのダンベルでした（＾＾；）。  さて、あとプラス３�堊�、今年中に達成なるか？？ 私なら、３�堊�なんてあっという間なんですけどね（笑）。 |
||
朝顔 |
||
|
今、小学校で朝顔の観察をしているＲｙｏ。
私たちも小さいときしましたよね。 学校で種を蒔いたとき、あまった種をもらってきたんです。 そして、早速家でも種をうめてみました。 いつ芽が出てくるかな〜と毎日見ていると、昨日の朝、ついに芽が出てきました！！  何色の花が咲くのかな？ 今から楽しみです。 |
||
ＬＩＱＵＩＲＩＺＩＡ |
||
|
昨日、引き出しの中からひょっこりと出てきました。
  あるとき、便秘症の私にパパが勧めてくれたのがこのＬＩＱＵＩＲＩＺＩＡなんですが、 一粒口の中に入れた途端、思わず出しちゃいました（＾＾；） だって、とても食べられる味じゃぁなかったんです。 ホント、なんとも言えない味です。 これを美味しい美味しいって食べてるパパ。 私には信じられない。  だけど、イタリアではよく食べられているみたいですね。 イタリア人のお友達も美味しいって食べてたし・・・。 イタリア人の味覚、恐るべし。 ＬＩＱＵＩＲＩＺＩＡ、日本では天草と呼ばれています。 が、あまりご存知の方はいないのでは ですが、欧米ではとってもポピュラーなもののようです。 初めてパパに、“ＬＩＱＵＩＲＩＺＩＡって日本に売ってる？”って聞かれた時、まず、ＬＩＱＵＩＲＩＺＩＡとはなんぞや？と思った私。 辞書で調べると、『ＬＩＱＵＩＲＩＺＩＡ：１.《植》カンゾウ、２.《薬》天草』と書かれていました。 天草って、漢方とかに使われてるやつ？だけど、よく分からない・・・（＾＾；） そこで調べてみると、パパの言う便秘に効くということのほか、貧血気味の方によいとか、ホルモンのバランスを整える、咳にいい、リュウマチや肝臓病、胃にやさしく消化を助ける働きがあるということが書かれていました。 もし、イタリアでイタリア料理をたらふく食べすぎて、胃もたれになったときは、皆さんも一度いかがですか？ |
||
何かが足りない・・・ |
||
|
|
||
プロフィール |
||
|
Author:nebichan
|
||
たまちゃんカップ時計 |
||
|
|
||
星が見える名言集100 |
||
|
|
||
FC2カウンター |
||
|
|
||
FC2カウンター |
||
|
現在の閲覧者数:
|
||
FC2ブログランキング |
||
|
|
||
ブログランキング |
||
|
|
||
最近の記事 |
||
|
|
||
FC2アフィリエイト |
||
|
skyticket
|
||
最近のコメント |
||
|
|
||
カテゴリー |
||
|
|
||
ブロとも申請フォーム |
||
|
|
||
天気予報 |
||
|
|
||
イタリア食材 |
||
|
|
||
キッチン・雑貨 |
||
|
|
||
おすすめ商品（絵本） |
||
|
|
||
おすすめ商品（イタリア語関連） |
||
|
|
||
ＱＲコード |
||
|
|
||
Powered By FC2ブログ |
||
|
|
||
RSSフィード |
||
|
|
||
メールフォーム |
||
|
|
||
ブログ内検索 |
||
|
|
||
|
ホームページ
アフィリエイト レンタルサーバーFC2ブログ Copyright © 2008 Occhioni a mandorla all rights reserved. Designed by Lucifel.S｜Template name PiyoPiyo-Table｜Image by mococo |
||