和歌山 〜勝浦温泉 1日目〜

今回、Raffaeleが日本滞在中にした唯一の一泊旅行。

以前より、今度来日したら、温泉に連れて行ってあげると言っていた母。
約束どおり、勝浦温泉一泊旅行へ連れて行ってくれました。＼(^^)／

新大阪10時3分発のくろしお9号に乗って、紀伊勝浦へ。
私たちは、新大阪で旅のおとも“駅弁”を購入。
Ryoは、お昼まで待ちきれず、列車が動き出してすぐ、駅弁を食べだしちゃいました。
約4時間もかかるので、途中Ryoが飽きてきて、お家に帰ると言い出しましたが、
白浜で、どっとお客さんが降り、車窓にはすばらしい海の景色が広がってきて、何とかRyoも落ち着きました。
そして、13時54分紀伊勝浦駅着。

ここから、ホテルまでは水上船に乗って向かいました。
水上船を降りるとそこが、ホテルの玄関。
まずは、チェックインを済ませ、お部屋へ案内してもらいました。

部屋ではまず、仲居さんがお茶などのお世話をしてくれるのが、珍しかったみたい。そして、部屋に置いてある浴衣では、小さいだろうからと大きなサイズをもってきてくれました。これが、ホテルで一番大きな超特大。でも、Raffaeleの身長って、180ｃｍ。これは、あまりにも大きすぎました。(^^;)

さて、一息ついた後、私たちは釣りをしに出かけました。
釣具はホテルで無料貸し出ししてくれるんです。

道具をもって、いざ魚釣りへ・・・って一体どこでするの？？？
ホテルの玄関を出たら、釣りざおがありますって、釣りざおは確かにありました。
でも？？？

フロントまで戻り、聞いてみると、このホテルの玄関でどうぞ、ということでした。たしかに、浮きが浮いてる・・・。

RyoとRaffaeleは、全く初めて。
私と母も、もうずいぶん昔にした事があるくらいで、

“これ、エサってどうやってつけるん？？　浮きは？？”

たぶん、こんな感じちゃう？

な〜んて、いいかげんなことを言いながらも、何とかそれなりに形に・・・。

はじめは、ホテルの前、それもお客さんを乗せた船が、行ったり来たりするところで、本当に魚が釣れるんだろうかと疑っていたのですが、しっかりエサがとられてる。
海の中をのぞいてみると、小さな魚がたくさん。
せっかく来たんだもん、1匹くらいは釣りたいじゃないですか。
しばらくの間は、皆口もきかずに、魚がかかるのを待っていました。
でも、待てども魚がかからずに、ほんまに釣れるん？？と少々、あきらめかけた時、

“かかった〜！！”と、母の声。

第1号は、母でした。
その後、それに続くかのように、Ryoが第2号を、母がまたまた2匹目を釣り上げました。



私とRaffaeleの竿には、全然。
でも、ここであきらめきれない私は、根気強く待ってみました。

すると、んん〜、この手ごたえ。
かかった〜！！　ついに、1匹つれました。









あと残るはRaffaeleだけ。
でも、この時点で、既にあきらめモード。
そして、カメラマンへと転身。
その後、母とRyoと私が、1匹づつ釣り上げ、全部で7匹という結果に。



釣れた魚は、ホテルで調理してくれるということだったのですが、それほど、大きくなかったので、海へ戻しました。
Ryoは自分で釣った魚を食べるのをとても楽しみにしてたんですけどね。残念・・・。

さて、魚釣りを楽しんだ後は、温泉へ。
Raffaeleにとっては初温泉(^^)
Ryoが、Raffaeleに温泉の入り方を教えてあげると、男二人仲良く男風呂へと入っていきました。
そのおかげで、私と母はゆっくりと出来ました。(^o^)

部屋へ戻ると、夕食の準備が出来ていました。
う〜ん、おなかいっぱい食べました。
魚釣れなくってよかった〜、もし釣れてたら食べきれてなかった。







夕食後、nonnaとRyoは再び温泉へ。
そして、朝から調子が悪かった私はここでダウン。
即、お布団に入って眠りにつきました。

神戸 〜☆似顔絵★〜

彼が帰国して、２日。
なんだかぽっかりと穴があいちゃったような気分ですが、いつまでも沈んではいられません。
昨日のチャットで、12月18日にイタリアを発ちたいと言っていました。それまで、あと2ヶ月。12月からの新しい生活に向けて、頑張らなくては。[:ラブ:]

そういえば、Raffaeleの来日中に訪れた場所（今回はあまり遠出はしなかったのですが・・・）、まだ全然書いてなかった・・・。

ということで、まずは神戸から。

Raffaeleが来日してすぐの日曜日、神戸のモザイクへ行ってきました。
目的は、似顔絵。
夏に、Ryoとnonnaと三人でモザイクへ映画を見に行ったのですが、映画館の下で、似顔絵をいている方がいたんです。
その時、記念に１枚とRyoの似顔絵を描いてもらいました。これが、なかなか似ていたんですよ。で、今度Raffaeleが来たら三人一緒に描いてもらおうねと話していたんです。

モザイクに着き、似顔絵描きのおじさんを探してみると、お昼の休憩中。
まだ戻ってくるまでに1時間以上も！
それで、少しぶらぶらしながらおじさんが戻ってくるのを待つことに。

そして、私たちがまず訪れたのは、ジェラート屋さん!!
三人ともジェラートには目がなくって・・・。
でも、日本でジェラートを食べる時、いつも彼が言うことがあるんです。
“どうして日本には、パンナ（生クリーム）がないんだ？？”って。
私も、このgelato con panna 大好きなんだけどなぁ。

この日はちょうど、よさこい祭りの日だったんです。色とりどりの服を着た方たちが、楽しそうに踊っていました。
Ryoは、街中でのコンサートやこのようなイベントが好きで、手を叩いたり、一緒に体を動かしてみたりと楽しんで見ていました。

そろそろおじさんも戻ってきているだろうと、さっきの場所へ戻ってみました。すると、おじさんは戻っていたのですが、先客が。
私たちは、そこで待つことにしました。

さて、私たちの番です。
3人一緒の似顔絵を描いてもらうよう、お願いしました。
やはり、1人の時の3倍の時間がかかり、途中ですこ〜し、Ryoがじっと座っている事に飽きて来たのですが、おじさんと色々なお話をしながら、出来上がったのが、この絵！！！




う〜ん、おじさん、私たちの名前を入れてくれたのはいいんだけど、間違ってる・・・。[:ショック:]

Ryoくん、Sanaeさん、ラファエルさんって・・・。

名前入れる前に、ちゃんと確認してたじゃない・・・

うちに帰って母に見せると、似てなくはないけど・・・。うん、遠くから見たら、雰囲気あるわ、と。
Ryoは以前描いてもらった時よりも、子供っぽくて、赤ちゃん顔。
それに、私のも確かに雰囲気はあるんだけど、なんだか違うんですよねぇ。
そして、Raffaeleについては、20年後、こんな感じになってるよねって。(笑）

さてさて、次回和歌山の温泉旅行記で、私たちの写真を載せることが出来ると思うので、ぜひぜひ見比べてみて下さい。(笑）

帰国

一ヶ月なんてあっという間ですね。
今日、Raffaeleはイタリアへと帰国しました。

今日は泣かないつもりでいたのに、やっぱりダメでした・・・・。
私たちは、空港バスで関空へ向かったのですが、そのバスの中でも、彼の顔を見ると涙が溢れてくるんです。
関西空港に到着し、チェックインを済ませた後、少し座って話すことが出来ましたが、その間も涙が止まりませんでした。
するとRyoが、“ママ、寂しいなぁ。でも、Raffaeleのほうがもっとかわいそうやで。今から一人でイタリアへ帰らなあかんねんで。ママには、Ryo君おるやろ、Ryo君がママについといてあげるから。”と慰めてくれました。
ほんとは、RyoもRaffaeleがいなくなってしまうのが寂しいのにね・・・。
ありがとう。

そして、彼の搭乗時間が近づいてきました。
12月に私たちの元へと帰ってくるからと告げ、中へ入っていきました。

私とRyoは、もう一度彼の姿が見たくて、パスポートチェックをした後に彼の姿を見える場所へと走り、彼が出てくるのを待っていました。
彼が出てくると、私たちに気づき、手を振ってくれました。
そして、もう一度彼の声が聞きたくて、彼の携帯へ電話をし、ガラス越しに少し声を聞くことが出来ました。
すると、また堪えていた涙がポタポタと・・・。
でも、彼の優しい言葉と12月に戻ってくるという言葉をきき、さっき言えなかった言葉、やっと言うことが出来ました。Buon viaggio...

私とRyoは、もう一度空港バスに乗り、西宮まで戻りました。
そのバスの中、Ryoが
“Raffaele一人でかわいそうやから、お家帰ったらRaffaeleの絵描くわ。”といいながら、眠ってしまいました。

家へ戻ると今朝まで一緒だった彼の姿はなく、なんだか今朝までと違った雰囲気。
Ryoは、“Raffaeleは？何でイタリア帰ったん？”と繰り返し。
すると、突然思い出したかのように、らくがき帳と色鉛筆を準備しました。
そして、バスの中で言っていたとおり、Raffaeleの絵を描きました。
RyoもRaffaeleがいなくなっちゃって、寂しいんだよね。






そのあとも、夕食の時やお風呂のときなどRaffaeleは？と・・・。
12月になったら、こっちに戻ってくるから、それまで一緒に待ってようねというと、12月っていったらと、１から12まで数えだし、後12回寝たら、Raffaele来るんでしょ？と。
12回寝て、彼が来てくれるんだったら、私もどれだけ嬉しいか。
でも、2ヶ月ってもうちょっと長いんだよって教えると、
“ママの嘘つき〜・・・。すぐ来るって言ったやんか〜”とすねちゃいました。ママだって、今すぐ会えるんだったら会いたいんだよ。
12月まで、あと2ヶ月。Raffaeleが戻ってくるのを待っていようね。

今、Raffaeleのマンマに電話しました。
昨日電話するつもりだったのですが、結局出来なかったので・・・。
彼が無事に旅立ったことを告げました。う〜ん、また涙がこみ上げてくるよ〜。
マンマは私からの電話をとても喜んでくれました。これからは、お互いに時々連絡しようねっと電話を切りました。

あと2時間後には彼はミラノへ到着するでしょう。
明日からは、またチャットの生活に戻ります。
明日が楽しみです。

クリスマスプレゼント

彼が、数日前からあることを悩んでいました。
それは、親友マリオへのクリスマスプレゼント。２ヶ月も早いのですが、今年のクリスマス前にこちらに引っ越してくるので、どうしても、日本でイタリアにはない日本のテクノロジーの一品を買いたいと考えていました。
そして、私たちが選んだマリオへのプレゼント・・・

続きを読む

あと４日・・・

彼が来日してほぼ１ヶ月が経ちました。

彼が来日する前は、１ヶ月って結構長いなぁと思ってた。
だから、あれもしたいねとか、どこどこへ行きたいねとか自分たちのしたいことを話していた。
でも実際は、Il tempo passa vola...
時間はあっという間に過ぎていくんですね。気が付けば、４日後に彼はイタリアへ帰国。
今、私は毎日彼のそばで、彼のぬくもりを感じることができてとても幸せなのに、彼の帰国日を考えるとすっごくブルーになってしまう。きっと、土曜日は彼の顔を見れないかもしれない。今こうして、書いているだけでも涙がにじんでくるのに・・・。

でも、彼に後４日しかないねと言うと、まだ４日あるって考えなさいって言われた。そう、まだ４日あるんです。

とりあえず、残りの時間、少しでも彼と一緒にいたいから、彼の帰国日前日に休暇を取りたいなぁっと今日会社に出てきました。
それなのに、支店長が今日から今週いっぱい出張・・・。
う〜ん。帰るまでに、もう一回私のフォカッチャとピッツァを食べたいって言ってたから作ってあげたいんだけどなぁ。休暇とりたいなぁ〜。

国際恋愛・結婚バトン

シエナさんよりバトンが回ってきたので、答えてみました。

Q1.お相手はズバリどこの国の方ですか？
イタリア

Q2.出会ったきっかけは？
“Giapponemania”というイタリア人と日本人がメル友を探すイタリアのサイト。
私のメル友募集のメッセージを見て、彼がメールをくれました。

Q3.結婚してORつきあってどのくらいですか？
丸２年です。

Q4.外国人と結婚OR付き合ってよかったことは？
私の落ちつける場所が見つかったこと。
とても心の広い人で、どんな時でも話合うことが一番解決作だと教えてくれた。
お互いの生活習慣の違いが面白い。

Q5.外国人と結婚OR付き合って大変なこと困ったことは？
会いたくなっても、すぐに会えないこと。

Q6.親は反対した？してる？
うちの母は、賛成してくれています。
私のイタリア好きも母がきっかけですから。
ただ、彼の家族が。
私とのお付き合いには大賛成してくれていますが、彼が日本へ来ることにはあまり賛成ではありませんでした。
今は、私たちを見守ってくれています。


Q7.やっぱ日本人のほうがいいなっておもうことはある？
全く思わない。
彼が彼だから好きになったのであって、日本人だからとか外国人だからと比べることはない。

Q8.お相手の好きな日本語または変な日本語は？
イタリア語と日本語のミックスで言葉をよくつくっています。
その中で、私たち二人でよく使っているのは、
“ちょってぃーの”　（“ちょっと”よりもまだ少なめ）
“ちょっとーね”　　（“ちょっと”よりはちょっと多め）
他にも、幾つかあったのですが、いまいちだったので却下しました(^^)

あとは、“で〜す〜"、“か〜な〜？”（語尾を上げて頭のてっぺんから声を出す・・・）
私の真似らしいです・・・。
そんなに大げさではないとは思うのですが、確かに普段よく言ってます。(^^;)

それと、阪シ○電車の車内アナウンス。
鼻をつまんで、“間もなく〜扉が閉まります〜”(笑）

う〜ん、結構ありますね。

Q9.外国人ならではの癖とかありますか？
畳の生活になれていないため、正座ができない。(細いからどんな座り方をしてもお尻が痛くなるんですけどね･･･)
それで、正座しなくていいよって言っているのに、無理に頑張って、足がしびれた〜とうめき声をあげてます。

Q10.彼または彼女の、一押しなところは？
とにかく優しいところ。現在来日中の彼は、この1ヶ月毎日、往復3時間弱の私の通勤の送り迎えを欠かさずにしてくれています。理由は二つ。一つ目は、彼がそれをしたいから。二つ目は、毎日送り迎えをするって約束したから。
一度口に出したことは、必ず守ってくれます。
あとは、×イチ、子持ちの私とRyoにたくさんの愛情を注いでくれること。


Q11.このバトンをまわす４人は？
う〜ん、ブログ仲間少ないんです。
興味のある方がいらっしゃったら、やってみてください。

ローマ弁？！

彼が来日して早や３週間。

彼は現在日本語勉強中。だから、なるべく日本語で話そうとは思うんですが、ついついイタリア語を使ってしまいます。
そのたびに、にほんご〜っと言われるのですが・・・。

母は、以前イタリア語を勉強していましたが、５年ものブランクがあるため、あんなに勉強したのに、全部忘れてしまったわと。

Ryoは、イタリア語勉強するといよく満々。少しずつ、簡単な言葉から覚えていっています。

そして、私は・・・
知らぬ間にローマ弁を使ってた〜。(^^;)
イタリアのマンマと電話する時や、彼の親友のMARIOとビデオチャットする時、彼はローマ弁を使います。で、私はいつもそれを横で聞いているのですが、先日、MARIOとのチャットを終え、話していると、彼が“んっ？”って顔を。
今ローマ弁話してたの気づいた？と。

さてさて、彼の日本語と私のローマ弁。どちらが先に上達するでしょう？(^^)

運動会〜2005.10.04〜

Ryoの保育所の運動会です★

朝、目を覚ますと曇り。
前日から心配していた雨も、午前中は何とかもちました。

Ryoは、数日前から運動会をとても楽しみにしていました。
雨が降っていないとわかると、“Ryoくんが、雨降らさないでくださいってお願いしたから雨降らへんかったんやぁ”と大喜び。
保育所の子供たちみんなが、とても楽しみにしていたので、その思いが届いたんでしょうね。(^^)

いつもなら、起こしてもすぐにお布団から出ないのに、この日に限っては違いました。
Ryoくんのお着替えは？と聞き、真っ先にお着替え。
この日の服、実は去年から決めてたんですよ。
去年の１０月にイタリアへ行った時、ローマでミランのユニフォームを買ったんです。(^^;)
そのときに、今年の運動会はこれを着ると決め、１年間大切にしまってたんです。
ただ、ローマ出身のRaffaele、もちろん彼の好きなチームは“ラツィオ”。
“うう〜ん・・・”と少しうなっていましたが・・・。

お着替えも終わり、朝食を済ませると、もう保育所へ行きたくってしょうがありません。普段は７時半には家を出るのですが、この日は９時登所。まだ行かへんの？？と、その繰り返し。

そして、やっと保育所へ。

Ryoは、教室へ、RaffaeleとNonnaと私は、園庭で運動会の始まりを待っていました。
どの子供たちも、そわそわ、そわそわ。だって、いつもと違い、外ではみんなのパパやママが待っています。
みんな、廊下や教室から顔を覗かせては、○○ちゃんのママ〜、パパ〜と叫んでいました。(^^)

ＡＭ９：２０
開始時刻より１０分早かったのですが、予定より早く開催する事となりました。

まず、２歳から５歳の全員で、はばたん体操！
Ryoは一番ど真ん中をキープ。元気にニコニコと体を動かしていました。

体操の後は、クラスごとに分かれての演技です。
まだ小さい２歳児、３歳児の子ども達もみんな一生懸命体を動かし、がんばっていましたよ。

Ryoのクラスは、きりん組みさん。４歳児クラスです。
鉄棒、跳び箱、フラフープ等を取り入れ、自分の得意なものをアピール。
少し大きくなった分、色々なことが出来るようになってきました。

そして、年長クラスのライオンぐみさん。
一番年上とあって、きりん組みの種目に加え、なわとびやターザン？みたいなのも。

その後は、大きな子達が、小さいクラスの子達を助けながら、皆で一つのものを作っていくという種目。
皆で仲良く手をつなぎ、ぶどうが完成。

保護者の種目では、Nonnaが参加。
ママはよくこけるからダメって・・・(^^;)

４歳、５歳児のリレー。
まずは、４歳クラス。Ryoは赤組さん。
三角コーナーを回り、バトンタッチ。み〜んな力いっぱい走りました。
勝ったのは白組さんでした。

５歳児のリレー。
途中一周遅れになった白組さん。途中で、一人とても足の速い子がいて、見る見るうちに追いつきました。そして、最後で、アンカーの子がもう一人のお友達を手で押しのけてのゴールとなりました。
子供たちがもう一度やり直そうと言い出し、もう一度やり直す事に。ここでも、トラック２周でいいところを３週走っちゃう子、アンカーでゴールしたのに、もう1周しようとしたりとハプニング続き。結局、みんなとっても頑張ったので、引き分けという結果でした。

その後は、球入れ。
Ryoは、入れるぞっという気持ちはとってもよく分かったのですが、結局籠の中に入った球は一つだけ・・・。それでも、よくがんばりました。！！

そして、最後は５歳児によるパラバルーン。
皆で輪になり、大きなカラフルな布をもち、音楽に合わせて動かすと言うものなのですが、４歳きりんぐみさんたちの憧れ。
来年は自分たちがという思いで、見ていました。

すべての種目が終わり、園長先生のお話が終わると同時に、雨が降り出しました。
まるで、運動会が終わるのを待っていてくれたかのようです。

みんなが力を合わせて頑張った運動会。
とてもみんな生き生きとしていました。
いつも家で見ている顔とは違った一面を見せてもらいました。

Raffaeleも楽しんでいましたよ。
イタリアでは、運動会ってないんですね。
来年の保護者参加種目は、Raffaeleかな。(^^)

恒例〜お食事会〜

もう恒例となってしまった、Raffaeleと私の友人たちとの食事会。
今回で3回目です。

いつも、１〜２ヶ月に1、２回の割合で、高校時代の友人たちと集まります。
私達、高校時代の仲良しグループなんですけど、全員そろうと、な、な、なんと１５人！！この１５人で卒業旅行にも行ったんですよ。（ツアー旅行だったので、○○様１５名様〜って呼ばれてました。）(笑）
ここ３、４年は、我が家に集まることがほとんどですね。
私が料理好きだし、出費も少なく、時間も気にせずにゆっくり出来るから。

学生時代、“３０になったら、私たちって何してるんやろうね？”とよく話していたのですが、３０過ぎた今でも、あんまり変わってないような・・・。
今回も、遠方へ引越しをした３人を除く１１人に連絡をしたところ、８人出席という出席率の良さ！！

６時開始の予定だったので、４時半頃から集まりだし、６時ごろには部屋いっぱい。Ａ子ちゃんが、２歳あーちゃんを連れてきていたので、私達３人をあわせると、１２人。６畳の和室に１２人が、所狭しとテーブルにつきました。

さて、今回のメニューは・・・。

★ペンネ　レモン風味の生クリームソース
★ブロッコリーとサーモンのペンネ
★鶏肉のグリーンピース煮
★魚のピッツァ風オーブン焼き
★サラダ
★フォカッチャ
★チーズケーキ

生クリームのペンネとサラダは“Raffaele作”。(^o^)

このお魚のオーブン焼きはRyoのお気に入りの一品。
２歳のあーちゃんも、とても気に入ってくれたようで、パクパクと食べてくれました。みんなが美味しいって食べてくれると、ほんとにうれしいですね。

一応写真は撮ったのですが、まだアップしてないんですよね。
ちなみに、カメラマンはRyoです(^o^)。