スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | | スポンサー広告



メニュー決定!!

10月も今日、明日と残り2日。
そして、いよいよ11月です。

昨日は、結婚式の後の食事会のメニューを決めてきました。

結婚式は、私たちとRYO、私の両親、イタリアからお義兄さん、姪、そして私の親戚(母方)というごく身内だけの式。
なので、披露宴というよりももっとアットホームな食事会にしようということで、私達のお気に入りのイタリアレストランを会場として選びました。

メニューは、私達の予算にあわせてお店の方で考えてくれ、私たちも納得のいく満足できそうなお料理。

そして、結婚式の食事会ということで、なんとお店からウエディングケーキをプレゼントしてくれるそうなんです。

お店の人の“ケーキをプレゼントさせていただきます。それで、ケーキ入刀なんていうのも出来ますが、どうします?”という言葉に、“是非お願いします”とお願いしちゃいました

ケーキはお店からのプレゼントなので、当日までどんなケーキが出てくるのか私達も知りません。
どんなケーキを用意してくれるのか、今から楽しみです。

準備の方もほぼ完了。
後は式当日を待つのみです。


スポンサーサイト

2006.10.30 | | コメント(6) | トラックバック(0) | 結婚準備



幸せのおもさ

日曜日は、かつらあわせ&打ち合わせに行ってきました。

今回はRYOはノンナとお留守番していました。

まずは、かつらあわせから。
私は大きな鏡の前にすわり、パパは横で見物。

美容師さんが私の髪をまとめて、ネットをかぶしたりと、一体なにをするんだろうと興味津々のパパ。
写真ではどんなものか見ていても実際にかつらをみるのは初めてですから。
美容師さんが箱からかつらを取り出したときには“わぁ~!!”と声を出してビックリしていました。

そして、いよいよかつらをつけてみました。

やっぱり、重たい・・・。

でも、式当日はかつら+白無垢。
もっと重たいんですよね・・・。

そこで、こんなことを言われました。
「重たいでしょ?だけどね、この重さは幸せのおもさなのよ。だから、この重みをしっかりとかみしめなさい。」って・・・。

来月の式本番の時は、しっかりとこの幸せおもさを、この先ずっと忘れないようにかみしめて来ます。

2006.10.24 | | コメント(10) | トラックバック(0) | 結婚準備



衣装合わせ

行ってきました~。衣装合わせ!!

来月に迫った結婚式の衣装を決めるために、結婚式場より紹介された心斎橋のレンタルドレスのショップへ行ってきました。

中には、純白のウエディングドレスはもちろんのこと、色とりどりのドレスも豊富にありました。
中でも私たちの目に留まったのは、マーメードタイプの白いウエディングドレス。
私もパパも結構好みは一緒で、昔からよくあるふわぁ~っとしたタイプのドレスは嫌いなんです。
私が最初の結婚式の時に購入したドレスは、まさにこのマーメードタイプでした。

が、今回はドレスを見に行ったわけではありません!!

そう、私達の結婚式は、神前式。
日本で挙式するんだからやっぱり和装よね~ということで、私は白無垢、パパは紋付袴を着ることにしました。
それに、イタリアから来日するマンマやアントニオ達にも日本の結婚式を見てもらいたい。



続きを読む

2006.10.16 | | コメント(4) | トラックバック(1) | 結婚準備



国際結婚の手続き(イタリア人と日本で結婚する場合)

現在来月に迫った結婚式の準備中の私達。
今週末は、衣装選びに行ってきます

さて、以前、結婚手続きについて書きますって言っときながら、まだ書いてないことに気がつきました。

国際結婚の手続きって、インターネットで調べても、ちょっと分かりにくいですもんね。
ということで、私達が行った手続きをまとめてみます。
(注:これは、日本人とイタリア人が日本で結婚する場合の手続きです。)

★まず、日本人側の書類(戸籍謄本、住民票、結婚要件具備証明書)を用意します。
 ※結婚要件具備証明書は、法務局発行のもの。
  市役所で戸籍謄本を1通とり、法務局に持っていくと即日で作成してくれます。

★この3種類の書類に外務省でアポスティーユをつけてもらいます。
外務省に書類を持っていくと、翌日には受取できます。
※直接外務省に行けない場合は、郵送もできます。
 この場合、4日位かかります。

★アポスティーユが付いた書類3点をイタリア大使館(領事館)指定の翻訳者にイタリア語訳をつけてもらいます。
※翻訳者リストは、大使館(領事館)でもらえます。

だいたい、30,000円位。書類の量によって、金額は少し変わってきます。
そしてこの中に、翻訳者が大使館(領事館)にて行う宣誓料等も含まれています。

★イタリア大使館(領事館)にて委任状の作成をします。
上で用意したアポスティーユ付・イタリア語訳付の書類3点で、結婚の公示をするのですが、イタリアに本人が行って手続きできない場合は、Procure(委任)という方法をとります。
私達は、パパのマンマに手続きを委任しました。
予め、氏名、生年月日、住所、パスポート番号等、必要事項を大使館(領事館)にFAXまたはメールを入れておきます。
そして、約束した日時に大使館(領事館)を訪れると、領事館にて作成済みの委任状を読み上げられ、間違いないかどうか確認し、サインします。
この委任状の作成に、1通5000円かかります。
私達の場合は、私・パパの分と2通作成したので一万円。
一万円の出費は痛かった・・・

★この用意した戸籍謄本、住民票、結婚要件具備証明書(アポスティーユ・イタリア語訳付)、委任状、そしてパスポートのコピーをイタリアに郵送。

★イタリアのMunicipioにて、結婚の公示をします。
だいたい10日間くらいだそうです。
Municipioに行くと、いついつから公示が開始されますので、いついつ書類を取りに来てくださいといわれるそう。

当初、領事館で、結婚の公示が終わると、イタリアのMunicipioから領事館に連絡がいき、領事館側にて彼の結婚要件具備証明書が発行され、こちらに連絡が来ると聞いていたのですが、イタリアからは何の連絡もありませんでした。

私達の場合は、パパが結婚の公示終了日にあわせてイタリアへ帰国し、書類を持ち帰ってきたので、イタリアから郵送してもらうよりも早く手続き出来ました。

★領事館に結婚の公示が終了したという書類を持っていきます。
だいたい2~3日でイタリア側の結婚要件具備証明書が作成されます。
この証明書、イタリア語と日本語と併記で書かれていました。

★日本の婚姻届、イタリア側の結婚要件具備証明書をもって、市役所へ。(イタリア人側のパスポートは忘れずに)
これで、受理されると即日、結婚受理証明書を発行してもらえます。
※新しい戸籍謄本は、だいたい4~5日かかります。

これで、日本での結婚手続きは全て完了です。

ただ、忘れてはいけないのが、イタリア側への届出。
でも、これはとっても簡単。
結婚受理証明書と新しい戸籍謄本に外務省でアポスティーユをつけてもらいます。
そして、それを(大使館)領事館に持っていくだけ。

私達の場合は、5月のゴールデンウィーク明けから手続きを開始し、8月9日、私達の住む市役所にて入籍しました。
途中私が書類を間違えたりということもあり、余分に2週間くらいはかかったと思います。

とにかく、あっちいったり、こっちいったりとしなければいけないし、気力、体力、根気がいります。
でも、それを乗り越えて一緒になれたときは、本当に嬉しいです。

これから、国際結婚をしようと考えられている方々、がんばってくださいね。

2006.10.11 | | コメント(19) | トラックバック(0) | 結婚準備



入籍しました!!

本日、ついに 入籍いたしました 


続きを読む

2006.08.09 | | コメント(22) | トラックバック(0) | 結婚準備



結婚式は秋

6月にブライダルフェアに行ってきましたが、予想以上に結婚の手続きに時間がかかっているのと、彼のマンマやお兄さん達が来日出来ないということで、一時手つかずのままになっていた結婚式。

昨日、彼の兄アントニオ一家とチャットをし、10月か11月に来日する予定であることが明らかに。

マンマ達が来れなくても、Ryoが楽しみにしてくれているので私達だけでも式は挙げる予定にはしていましたが、イタリアから来日できるとなれば、やはりマンマやアントニオ、エリザに私達の結婚式に参加してもらいたい。

ということで、私達の結婚式は10月か11月になりそうです。

そのころだと、手続きも全て終わり、ゆっくりと結婚式の準備もできるし、少し涼しくなってていいかな。

来週は、会社も休みで家の模様替えをする予定です。
昨日、早速新しい家具を見に行ってきました。(^^)
来年からRyoも小学生だし、これから私達3人の住みやすい家作りをしていく予定です。
マンマ達が来日する頃には、きれいに片付けも終わってるかな。

また新たな楽しみが増えて、やる気が出てきたわ♪♪(^^)
さぁ~、がんばるぞ~!!

2006.08.07 | | コメント(6) | トラックバック(0) | 結婚準備



つ、つ、ついに!!!

昨日の夜、無事ローマに到着したRaffaeleよりこんなメールが入りました。


続きを読む

2006.07.28 | | コメント(10) | トラックバック(0) | 結婚準備



嬉しい誤算?

日曜日、イタリアのマンマに電話をしました。

そこで、マンマの口から聞かされたのは、


続きを読む

2006.07.18 | | コメント(2) | トラックバック(0) | 結婚準備



結婚の公示

先週、抜けていた私達のパスポートのコピーをパソコンに取り込み、親友Mario宛てにメールに添付して送りました。
それをMarioがプリントアウトし、パパに届けてくれました。

そして、手元に書類が届くとマンマは早速Municipioに行ってくれました。

すると、前回の『F』と『H』の違いも問題なく、無事に結婚の公示のための手続きが終了したそうです。

が、


続きを読む

2006.06.28 | | コメント(7) | トラックバック(0) | 結婚準備



甘く見てた?

先週の金曜日にイタリアへ送ったEMS、インターネットのEMS追跡では、まだ日本でのデータしか入力されておらず、6月9日受付、6月10日交換局より発送としか出てきません。

が・・・

マンマから電話がありました。
今回は、14日にちゃんと着いたそうです。
日本だと即データ入力となるのですが、そこはイタリア。
まあ、無事に着いてるからよしとしましょう(^^)

マンマの手元に私達の結婚の公示のための書類が届き、マンマとマリネッラが早速手続きのため、役所に行ってくれました。

先日の心配されていた『F』と『H』の違いは、あのままでも問題がないそうです。
これには、一安心。

ところが、


続きを読む

2006.06.16 | | コメント(6) | トラックバック(0) | 結婚準備



«  | ホーム |  »

プロフィール

sanae

Author:sanae
初めての海外旅行でイタリアを訪れて以来、イタリアの魅力の虜になった私。
イタリア語を独学→語学学校で習得(?)し、イタリアへの語学留学を夢見つつ、結婚・出産・離婚を経験。
そしてなんの縁あってかイタリア人のダンナ様と子連れで再婚。
現在は日本からイタリア移住に向けての準備中。

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

12月 | 2017年03月 | 02月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -


日めくり★イタリア

Photo by フリー写真素材 :: Free.Stocker

黒ねこ時計 くろック C01

星が見える名言集100

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村 人気ブログランキングへ

FC2アフィリエイト

skyticket

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

売れ筋商品

トラベル

キッチン・雑貨

おすすめ商品(本)

おすすめ商品(イタリア語関連)

フリーエリア

アフィリエイトならリンクシェア

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QRコード

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。