スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | | スポンサー広告



似てるよね

関西のオバちゃん と ローマのオバちゃん

ほら、あの

“知らん人にでもお節介やきたくなるとこ”

な~んて、どっちも同じ。

例えば、

この前のローマ滞在時に、私のお気に入りのお店でブラウスを見ていた時のこと。
店内には、私達の他にもう一組年配のご夫婦がいらっしゃったんです。

私は、気に入った2着のブラウスでどちらにしようかと迷っていて、とりあえず両方試着することにしました。

まず1着目を試着し、試着室から出てどんな感じか確認。
パパにも見てもらって、再び試着室へ。
そして、2着目を着てまた試着室から出て、さっきのとどっちが良かったかパパに見てもらっていたんです。

すると、さっきからずっとこちらの様子を見ていたシニョーラが、

さっきのよりこっちの方があなたにとても似合ってるわよ!!

と横から言ってこられたんです。

私も後から試着したブラウスの方がいいなって思っていたんですが、ちょっときつかったんですよね。
それで、どうかなぁと軽く腕を動かしたりしていたんです。

そんな私の様子をみて、

だけど、ちょっと窮屈そうね。
試着する時はもっとこう思いっきり腕とか動かして、キツイところがないかを入念にチェックしなきゃダメよ!!


とアドヴァイスを下さいました・・・。
私の動きは、どうも甘かったみたい(笑)
そして、そのシニョーラのアドヴァイスにしたがって、もう少し大きく腕を動かして見ると、やっぱりキツイ・・・。
そこで店員さんにお願いして1サイズ大きなものを出してもらい、それを試着して外に出てみると

あぁ、さっきのよりこっちの方がピッタリなサイズね。
ホントにこのデザイン、あなたによく似合ってるわよ。


とパパ以上に意見を言ってくれるシニョーラ・・・。

自分でも気に入っていたブラウスだし、こんな風に見ず知らずのシニョーラが褒めてくれたんですから、私がこのブラウスを購入したのは言うまでもありません(笑)

だけど、見ず知らずの、それも外国人の私にまでこうしてあれこれ世話を焼いてくれるとこが、ローマやなぁって。
こんなローマのオバちゃん、私は結構好きなんですよね。

そして、所変わってこちら日本の関西。


続きを読む
スポンサーサイト

2010.10.15 | | コメント(10) | トラックバック(0) | イタリアと日本のオモシロ比較



割り算のひっ算

日本人とイタリア人が一緒に生活していると、お互いに自分が“当たり前”だと思っていたことが、実は国によって違うんだって気がつくことが結構あります。
今までにも(多分)いくつかご紹介したとは思うのですが、今日は算数について。


続きを読む

2009.09.30 | | コメント(4) | トラックバック(0) | イタリアと日本のオモシロ比較



«  | ホーム |  »

プロフィール

sanae

Author:sanae
初めての海外旅行でイタリアを訪れて以来、イタリアの魅力の虜になった私。
イタリア語を独学→語学学校で習得(?)し、イタリアへの語学留学を夢見つつ、結婚・出産・離婚を経験。
そしてなんの縁あってかイタリア人のダンナ様と子連れで再婚。
現在は日本からイタリア移住に向けての準備中。

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

01月 | 2017年02月 | 03月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -


日めくり★イタリア

Photo by フリー写真素材 :: Free.Stocker

黒ねこ時計 くろック C01

星が見える名言集100

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村 人気ブログランキングへ

FC2アフィリエイト

skyticket

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

売れ筋商品

トラベル

キッチン・雑貨

おすすめ商品(本)

おすすめ商品(イタリア語関連)

フリーエリア

アフィリエイトならリンクシェア

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QRコード

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。