Ｗ誕生日会

１１月１９日は私の３２回目の誕生日、そして１１月２１日はエリザの１２回目の誕生日。

ということで、二人の滞在最終日の１１月２０日にまとめて二人のお誕生日パーティーをしました。

続きを読む

京都観光

滞在二日目は、京都観光へ行ってきましとた。

京都といっても広いし、金閣寺、銀閣寺、南禅寺、清水寺等など見せたいところもいっぱい。だけど長期の滞在ならゆっくり案内出来るんだけど、京都は一日だけ。

そこで、私たちが考えたプランはトロッコ列車に乗り、嵐山を散策するとコース。
ちょうど紅葉が色付き始めたところで、紅葉狩りを楽しめるかなぁと。

続きを読む

姫路城

日本滞在の第1日目は、姫路へ行ってきました。

パパが絶対に姫路城は見せたかったんです。

本当は朝９時頃には家を出発する予定でした。

が、予定は未定。

前日のイタリア〜日本という長旅＋８時間の時差で、アントニオもエリザも疲れていて、結局家を出たのは１１時でした。

またまた高速道路で行こうよという私の提案はあっさりと却下され、アントニオ達に、日本の町並みを見せたいからと地道ルートで・・・。
だけど、姫路までは遠かった・・・。

続きを読む

日本到着

まず、結婚式の報告から書いたので、ちょっと順番が逆になっちゃいましたが、アントニオとエリザの到着のまで遡ります。

続きを読む

和歌山 〜勝浦温泉 1日目〜

今回、Raffaeleが日本滞在中にした唯一の一泊旅行。

以前より、今度来日したら、温泉に連れて行ってあげると言っていた母。
約束どおり、勝浦温泉一泊旅行へ連れて行ってくれました。＼(^^)／

新大阪10時3分発のくろしお9号に乗って、紀伊勝浦へ。
私たちは、新大阪で旅のおとも“駅弁”を購入。
Ryoは、お昼まで待ちきれず、列車が動き出してすぐ、駅弁を食べだしちゃいました。
約4時間もかかるので、途中Ryoが飽きてきて、お家に帰ると言い出しましたが、
白浜で、どっとお客さんが降り、車窓にはすばらしい海の景色が広がってきて、何とかRyoも落ち着きました。
そして、13時54分紀伊勝浦駅着。

ここから、ホテルまでは水上船に乗って向かいました。
水上船を降りるとそこが、ホテルの玄関。
まずは、チェックインを済ませ、お部屋へ案内してもらいました。

部屋ではまず、仲居さんがお茶などのお世話をしてくれるのが、珍しかったみたい。そして、部屋に置いてある浴衣では、小さいだろうからと大きなサイズをもってきてくれました。これが、ホテルで一番大きな超特大。でも、Raffaeleの身長って、180ｃｍ。これは、あまりにも大きすぎました。(^^;)

さて、一息ついた後、私たちは釣りをしに出かけました。
釣具はホテルで無料貸し出ししてくれるんです。

道具をもって、いざ魚釣りへ・・・って一体どこでするの？？？
ホテルの玄関を出たら、釣りざおがありますって、釣りざおは確かにありました。
でも？？？

フロントまで戻り、聞いてみると、このホテルの玄関でどうぞ、ということでした。たしかに、浮きが浮いてる・・・。

RyoとRaffaeleは、全く初めて。
私と母も、もうずいぶん昔にした事があるくらいで、

“これ、エサってどうやってつけるん？？　浮きは？？”

たぶん、こんな感じちゃう？

な〜んて、いいかげんなことを言いながらも、何とかそれなりに形に・・・。

はじめは、ホテルの前、それもお客さんを乗せた船が、行ったり来たりするところで、本当に魚が釣れるんだろうかと疑っていたのですが、しっかりエサがとられてる。
海の中をのぞいてみると、小さな魚がたくさん。
せっかく来たんだもん、1匹くらいは釣りたいじゃないですか。
しばらくの間は、皆口もきかずに、魚がかかるのを待っていました。
でも、待てども魚がかからずに、ほんまに釣れるん？？と少々、あきらめかけた時、

“かかった〜！！”と、母の声。

第1号は、母でした。
その後、それに続くかのように、Ryoが第2号を、母がまたまた2匹目を釣り上げました。



私とRaffaeleの竿には、全然。
でも、ここであきらめきれない私は、根気強く待ってみました。

すると、んん〜、この手ごたえ。
かかった〜！！　ついに、1匹つれました。









あと残るはRaffaeleだけ。
でも、この時点で、既にあきらめモード。
そして、カメラマンへと転身。
その後、母とRyoと私が、1匹づつ釣り上げ、全部で7匹という結果に。



釣れた魚は、ホテルで調理してくれるということだったのですが、それほど、大きくなかったので、海へ戻しました。
Ryoは自分で釣った魚を食べるのをとても楽しみにしてたんですけどね。残念・・・。

さて、魚釣りを楽しんだ後は、温泉へ。
Raffaeleにとっては初温泉(^^)
Ryoが、Raffaeleに温泉の入り方を教えてあげると、男二人仲良く男風呂へと入っていきました。
そのおかげで、私と母はゆっくりと出来ました。(^o^)

部屋へ戻ると、夕食の準備が出来ていました。
う〜ん、おなかいっぱい食べました。
魚釣れなくってよかった〜、もし釣れてたら食べきれてなかった。







夕食後、nonnaとRyoは再び温泉へ。
そして、朝から調子が悪かった私はここでダウン。
即、お布団に入って眠りにつきました。

神戸 〜☆似顔絵★〜

彼が帰国して、２日。
なんだかぽっかりと穴があいちゃったような気分ですが、いつまでも沈んではいられません。
昨日のチャットで、12月18日にイタリアを発ちたいと言っていました。それまで、あと2ヶ月。12月からの新しい生活に向けて、頑張らなくては。[:ラブ:]

そういえば、Raffaeleの来日中に訪れた場所（今回はあまり遠出はしなかったのですが・・・）、まだ全然書いてなかった・・・。

ということで、まずは神戸から。

Raffaeleが来日してすぐの日曜日、神戸のモザイクへ行ってきました。
目的は、似顔絵。
夏に、Ryoとnonnaと三人でモザイクへ映画を見に行ったのですが、映画館の下で、似顔絵をいている方がいたんです。
その時、記念に１枚とRyoの似顔絵を描いてもらいました。これが、なかなか似ていたんですよ。で、今度Raffaeleが来たら三人一緒に描いてもらおうねと話していたんです。

モザイクに着き、似顔絵描きのおじさんを探してみると、お昼の休憩中。
まだ戻ってくるまでに1時間以上も！
それで、少しぶらぶらしながらおじさんが戻ってくるのを待つことに。

そして、私たちがまず訪れたのは、ジェラート屋さん!!
三人ともジェラートには目がなくって・・・。
でも、日本でジェラートを食べる時、いつも彼が言うことがあるんです。
“どうして日本には、パンナ（生クリーム）がないんだ？？”って。
私も、このgelato con panna 大好きなんだけどなぁ。

この日はちょうど、よさこい祭りの日だったんです。色とりどりの服を着た方たちが、楽しそうに踊っていました。
Ryoは、街中でのコンサートやこのようなイベントが好きで、手を叩いたり、一緒に体を動かしてみたりと楽しんで見ていました。

そろそろおじさんも戻ってきているだろうと、さっきの場所へ戻ってみました。すると、おじさんは戻っていたのですが、先客が。
私たちは、そこで待つことにしました。

さて、私たちの番です。
3人一緒の似顔絵を描いてもらうよう、お願いしました。
やはり、1人の時の3倍の時間がかかり、途中ですこ〜し、Ryoがじっと座っている事に飽きて来たのですが、おじさんと色々なお話をしながら、出来上がったのが、この絵！！！




う〜ん、おじさん、私たちの名前を入れてくれたのはいいんだけど、間違ってる・・・。[:ショック:]

Ryoくん、Sanaeさん、ラファエルさんって・・・。

名前入れる前に、ちゃんと確認してたじゃない・・・

うちに帰って母に見せると、似てなくはないけど・・・。うん、遠くから見たら、雰囲気あるわ、と。
Ryoは以前描いてもらった時よりも、子供っぽくて、赤ちゃん顔。
それに、私のも確かに雰囲気はあるんだけど、なんだか違うんですよねぇ。
そして、Raffaeleについては、20年後、こんな感じになってるよねって。(笑）

さてさて、次回和歌山の温泉旅行記で、私たちの写真を載せることが出来ると思うので、ぜひぜひ見比べてみて下さい。(笑）

彼の一日

毎日私が仕事をしている間、Raffaeleは何をしているのかと言うと、
主夫・・・。

今回3回目の来日。
京都､奈良、大阪、神戸と関西の観光地はほぼ見てきた彼。
今回は、少しでも節約と、平日はあまり出掛けないことに。

AM5：45　起床
もっと寝てていいよって言ってるのに、私の起床に合わせて起きてくれてます。
で、お弁当と朝食の仕度を手伝ってくれます。

AM6：50　朝食

AM7：25　Ryoと私とともに保育所へ
毎日、Ryoの送り迎えは一緒！！

Ryoを保育所へ預けた後、私の会社まで送ってくれます。

AM8:45　私を見送った後、地下鉄に乗り帰宅の途へ。
通勤ラッシュ時は、電車の本数が増えるので、うちの最寄駅から会社までは1時間なのですが、彼がうちへ戻る時は、1時間半かかるらしいです。

帰宅後、まずお布団の片付け。
そして、洗濯物をほし、朝食の後片付け。（←完全に主夫してる・・・）
そのあとは、インターネットしたり、テレビ見たり、一寝入りしたりとちょっと一休み。

PM12：00　家へ電話すると、“もしもし”と電話に出てくれる。
10分ほど話したあと、近くのスーパーへ。

スーパーでは、お昼ごはんのお買い物。
結構日本のスーパーマーケット、気に入ってるんです。だって、毎日通ってるんですよ。見たこともない物もたくさんあるし、イタリアよりもお菓子の種類が多いとも喜んでいます。
普段は、1日5食食べるんですよ。っていっても、一回の量は少ないんですが、それにしても・・・。あま〜いものが大好きだし。
う〜ん、それなのにどうして太んないの？？？
身長180ｃｍにして、体重が59kgしかないんですよ〜！！！
食べても食べても太らないなんて、なんてうらやましい・・・。

スーパーから戻り、家で昼食をとった後は、お勉強。
勉強、勉強、勉強と、日本語の勉強、頑張ってます。（がんばってね〜）
で、これは彼のちょっとした疑問。
日本語の勉強をしたらいいのか、関西弁を勉強するべきなのか？？
とりあえずは、まずは日本語でしょう。
でも、うちの中はいつも関西弁が飛び交ってますが・・・。

そして夕方、私を迎えに来る為に再び外出。

PM17:00　私の会社前に到着。

PM18:00　二人で保育所へRyoのお迎え。

夕食後も私が他の家事をしている間に、Ryoと二人で後片付けをしてくれています。

昨日は、RyoがRaffaeleとお風呂はいる〜と、２人で入っていました。
二人の笑い声が響いているのですが、なかなか出てこな〜い・・・。
結局40、50分入ってました。

と、毎日こんな一日を過ごしています。

私が何かしようとすると、いつも僕がやるからと言ってくれ、ついつい彼の優しさに甘えてしまっている私。
いつもごめんね。
そしてありがとう

二人の珍道中・・・

さてさて、先日の二人のお留守番ですが・・・。

関西弁しか話せないRyoとカタコト日本語のRaffaeleの珍道中。

私を見送った後、家まで帰り､彼は洗濯物を干し、その間Ryoはテレビ。
その後、近くの公園へ出かけ、二人でサッカーをし、一度うちへ帰りシャワーで汗を流し、昼食へ。
昼食は、ダイエー中にあるイタリアレストランで、Pizzaを食べたそうです。
その後、ゲームコーナーで少し遊び、帰宅。

2時過ぎ頃から、Ryoが　“ママは？？”と言い始めました。何とかなだめながら、電車へ。でも、電車の中でもずっと、ママは？と言っていたらしく、“彼は人さらい”と間違われるのではないかと、少し不安だったらしいのですが・・・(笑）
もうすぐ着くよとメールをもらっていたので、窓から二人の来る様子を見ていました。すると、二人仲良く手を繋ぎ、こちらに歩いて来る姿が見えました。

5時過ぎ、無事に東大阪にある私の会社までたどり着きました。

彼の歓迎会は、6時15分に予約をしていたので、まだ1時間くらい時間がありました。その間に、二人は私の職場の見学。
Ryoは、今年の3月に会社の社員旅行で、台湾3泊4日の旅行へ一緒に行ったので、会社の皆とも面識があり、半年振りの再会でした。

待ってもらっている間に、ここぞとばかりに、彼にお願いを・・・。
というのは、10日前にコンピューターの電源が入らなくなり、リース会社に連絡しても一向に来てくれないし、全く使えずお手上げ状態。
そう、彼の仕事、ネットワークエンジニアリング。となれば、これを逃す手はないですよね。
彼に、今コンピューターの調子が悪いから、ちょっと見て欲しいんだけどと頼んでみると、快く引き受けてくれました。
そして、チョチョイノチョイっと使えるようにしてくれました。
この10日間はいったいなんだったんだろうってくらいに。
これには、会社の上司も大喜び！！
どうもありがとう。

さてさて、歓迎会のほうですが、皆で居酒屋さんへ行きました。
唯一英語が話せる？支店長が彼の前に座り、日本語と英語とイタリア語が入り混じり、楽しく食事をしました。
今度は､彼が帰る前にもう一度パーティーをしようということに・・・。
パーティーとかこつけて、皆さん飲みたいだけなんですけどね。(笑）
ちなみに、発案者は支店長、私の実の叔父様です。
と、次回のパーティーの約束をし、お開き。

Ryoくん、Raffaele、お疲れ様でした。

二人でおるすばん！！

今日はなんと、RyoとRaffaeleが二人でお留守番をしているんです。

どうして二人でお留守番することになったかというと、今日の夕方、私の会社の方々がRaffaeleの歓迎会をしてくれる事になっているんです。
初めは、3時ごろまでRyoを保育所に預け、彼が保育所へお迎えに行き、二人で西宮から東大阪の私の会社まで来るという予定になっていたのですが、RyoがRaffaeleとお留守番すると言い出したのです。で、予定変更！！

今日は1日彼にRyoをあずけることに。

RyoとRaffaeleが駅までお見送り。
"ママ〜、お仕事がんばってね〜！！"　ほっぺに"チュッチュッ"と笑顔で見送ってくれました。
そして、私は元気に出勤！！！(^o^)

さてさて、私を見送った後の二人は・・・？？
関西弁しか話せないRyoと日本語初級レベル？？のRaffaele。二人の珍道中（笑）
どんな一日になるのでしょうか？？

2005.9.17 はじめての・・・

来日２日目。
午前中は、彼にも手伝ってもらい、おうちのお掃除。
彼が掃除機をかけてくれている間に、私が洗濯に拭き掃除といった具合で分担作業。いつもなら一人でしているものを２人ですると、やはり早いですね。
そして、掃除の後は近くのスーパーへお買い物へ行きました。

買い物の後は、カラオケへ。
というのも、Raffaeleの来日数日前に、Ryoがいきなりカラオケに行きたいと言い出したんです。今までに連れて行ったことはなので、保育所でお友達に聞いたでしょうね、お歌うたうところでしょ、言ってみたいと言い出したんで、彼に話してみると、Ryoが行きたいんならどんなとこか興味あるし、言ってみようとのこと。
お天気もあんまり良くなかったし、私も生理痛で遠出する気にはなれなかったので、結局カラオケへ行く事になりました。

二人ともはじめてのカラオケ。Ryoは途中からマイクを持って離さないくらい気に入った様子。マジレンジャーやアンパンマン、トトロといった自分の好きな曲を歌っていました。
そして彼は、音痴だからとあんまり歌いたくないなぁと言っていたのですが、半強制的に？？２曲歌わせちゃいました。さて、その歌声は･･･。(*^o^*)
私もカラオケなんてもう何年ぶりだったでしょう？実は、学生時代と卒業してからも少し合唱をしていたので、歌うのは大好き。久々に声を出して歌ってス〜ッキリ。
Ryoはまた行きたいと言っています。